아르헨티나 북부의 녹색 지역인 미시오네스(Misiones) 정글에서 한 원주민 공동체가 밤하늘에 대한 고대 지식을 구하기 위해 노력하고 있습니다.
"이 별들의 길 보여?" 도밍고 모레이라가 하늘을 가리키며 부드럽게 말했다. "과라니에서는 음보레비 강간(Mborevi Rape)이라고 하는데, 이는 테이퍼 신의 길입니다."
따뜻한 여름밤이었고 우리는 아르헨티나 북부의 습지대인 이베라 국립공원 중앙의 모래밭에서 별을 바라보고 있었습니다 . 빛 공해가 없었고 별들은 하늘을 가로질러 밝게 퍼져 이베라의 평평한 습지 지평선에 녹아들었습니다.
“맥은 굴과 음식이나 물이 있는 곳 사이에서 항상 같은 길을 걷는 야행성 동물입니다.”라고 모레이라가 설명했습니다. "밤이 되면 맥에 짓밟힌 마른 나뭇잎이 달빛을 받아 빛난다. 우리 조상들은 이 빛나는 길을 하늘로 올려놓았다. 스페인어로는 La Via Lactea(은하수)라고 부른다."
모레이라는 현재 아르헨티나 북동부 미시오네스 지방의 정글에 땅을 두고 있는 약 25가구의 원주민 공동체인 이비투 포라 과라니(Yvytu Porá Guaraní)의 두 번째 추장입니다. 최근 몇 년 동안 Yvytu Porá 부족은 밤하늘에 대한 조상의 지식을 저장하고 공유하기 위해 노력해 왔습니다. 파라과이와 브라질의 빛 공해로 둘러싸인 대부분의 시골 지역과 숲으로 뒤덮인 미시오네스( 극북 이과수 폭포가 있는 곳 )는 어둠의 통로입니다. 이곳은 과라니족의 조상 대대로 이어진 땅에 있습니다.
과라니어가 국어 중 하나인 파라과이와 가장 자주 연관되어 있지만, 과라니 공동체는 역사적으로 남미의 광대한 지역, 주로 현재의 파라과이, 아르헨티나, 브라질 남부 및 우루과이 일부 지역에 걸쳐 살았습니다. 17세기 스페인과 포르투갈의 식민지 침략이 절정에 달했을 때, 많은 과라니 사람들은 이곳에 일련의 선교 교회를 세웠던 예수회에 의해 노예 생활과 기독교 개종을 겪었습니다. 이것은 나중에 현대의 미시오네스(Misiones) 지방에 그 이름을 부여하게 됩니다.
오늘날 미시오네스의 과라니족은 다양한 그룹과 가족 단위로 나뉘었으며, 이들 중 다수는 아르헨티나와 파라과이의 국경을 형성하는 파라나 강 근처 지역에서 자연에 둘러싸여 살고 있습니다.
제가 참석한 별이 빛나는 저녁은 지역의 어두운 장소에서 정기적으로 열리는 Cielo Guaraní (Guaraní Sky) 라는 방문객 체험이었습니다 . 이러한 행사가 진행되는 동안 모레이라는 별에 대한 조상의 이야기와 밤하늘에 대한 과라니족의 전통 지식을 방문객들과 공유합니다. 이러한 것들은 남십자성 별자리를 이용한 야간 길 찾기와 같은 실용적인 것부터 조부모님이 Tape Kue(오래된 길, 은하수의 또 다른 과라니 이름)를 여행한 방법과 우리 모두가 그곳으로 돌아가는 방법과 같은 영적인 것에 이르기까지 다양합니다. 낮.
Cielo Guaraní 프로젝트는 DarkSky International 의 대표이자 조직 아르헨티나 지부의 창립자인 Alejandro Sommer와 함께 개발되었습니다 . 미시오네스(Misiones) 출신인 좀머(Sommer)는 또한 지방 관광청의 생태관광 책임자이기도 합니다. 그는 고국의 자연 환경을 보존하고 과라니(Guarani) 생활 방식을 확대하고 보호하는 데에도 열정을 쏟고 있습니다.
며칠 전 Sommer는 나를 데리고 Aldea Yvytu Porá( aldea 는 "마을"을 의미)를 방문했습니다. 이 곳은 같은 이름의 개울을 따라 푸르른 Cuña Pirú 계곡에 자리 잡은 초가집과 흙집이 깔끔하게 모여 있는 곳입니다. 모레이라는 과일 주스와 예르바 마테를 차갑게 우려낸 테레레 한 병으로 우리를 맞이했습니다 . 아르헨티나와 인근 지역에서 인기가 높은 이 녹차 같은 식물은 과라니에서 유래되었습니다. 보통 뜨거운 물로 준비하고 조롱박이나 호박으로 만든 전통 그릇에 담아 마신다. 그러나 Misiones의 맹렬한 여름에는 차가운 버전이 상쾌한 대안이 됩니다. 마테와 테레레는 공용 컵과 빨대를 번갈아가며 마십니다.
우리가 술을 마시고 있을 때, 한 무리의 남자들이 큰 벌집 덩어리를 들고 숲에서 나타났습니다. 그들은 그것을 들고 나에게 빗에서 따뜻하게 떨어지는 신선한 꿀을 맛보게 한 다음 삶은 유카 (카사바) 한 그릇을 돌려서 담그도록 했습니다. 바구니 세공, 목각 공예와 함께 양봉은 지역사회의 전통적인 생계 중 하나입니다.
"벌들은 나무 줄기 안에 벌통을 만듭니다." Sommer가 나를 대신해 번역해 주었고, 멜리포나 벌은 아르헨티나의 차코 정글에 서식하는 침이 없는 종이라고 설명했습니다. "모든 꿀을 추출하려면 결국 나무를 잘라야 합니다. 과라니족은 그것이 환경을 위해 지속 가능하지 않다고 느끼기 때문에 생태 관광과 천체 관광이 지역 사회에 가치가 있는 곳입니다."
마을의 주요 입구에서 1시간 순환하는 생태 산책로를 걸으면서 지역 사회의 자연 가이드 중 한 명이 나에게 기도와 영적 성찰에 사용되는 전통적인 오두막을 보여주고 간단하지만 영리한 다양한 함정에 대해 설명했습니다. 과라니족은 이를 사용하여 작은 새를 사냥하고 뱀이나 재규어와 같이 숲에서 더 위험한 야생 동물을 지속 가능하게 관리합니다. Yvytu Porá의 추장이자 Misiones의 단 8명의 여성 원주민 지도자 중 한 명인 Juanita González에 따르면 이 트레일은 Cuña Pirú Valley에서 유일한 트레일입니다. 그녀는 아르헨티나 디지털 신문인 Infobae에 이 트레일을 통해 "[방문자]가 Mbyá Guaraní 문화, 지혜 및 기술을 배우고 가치있게 여길 수 있다"고 말했습니다.
Cielo Guaraní 천체 관광 행사도 2017년에 시작되었으며 Aldea Yvytu Porá에서 몇 마일 떨어진 Salto Encantado 주립공원 에서 가장 자주 개최됩니다. 이러한 방문객 경험은 지역 사회가 전통적인 하늘 지식을 보존 및 전파하고 새로운 수입원을 제공하는 데 도움이 됩니다. 이 이벤트에는 모레이라가 공유한 과라니 별 지식과 소머가 설명하는 서양 천문학이 혼합되어 있으며, 로미오의 주제인 64m 높이의 살토 엔칸타도 폭포가 내려다보이는 주립 공원의 야외 레스토랑에서 저녁 식사와 음료가 제공됩니다. 불운한 연인에 대한 줄리엣 스타일의 과라니 유래 이야기.
이 행사는 궁극적으로 국제 밤하늘 보호구역 인증을 획득하는 것을 목표로 하는 지역 사회의 지속적인 야간 보존 노력에 필수적입니다. Sommer의 옹호 노력 덕분에 Misiones는 2022년에 Ley de Conservación del Cielo Oscuro y Promoción del Astroturismo (어두운 하늘 보호 및 천체 관광 진흥법)를 제정했습니다. 이 법은 이전 가로등을 따뜻한 색상의 어두운 조명으로 교체하는 주법입니다. 지역의 풍부한 동식물에 덜 해를 끼치는 하늘 친화적인 조명 기구입니다.
"아르헨티나 전체 생물 다양성의 약 52%가 미시오네스(Misiones) 내에 있으며 이는 실제로 아르헨티나 전체 육지 면적의 1%에 불과합니다"라고 Sommer는 말했습니다. 그는 세계자연기금 (WWF)에 따르면 이 지역에 120만 헥타르 이상의 자생림을 확보한 2010년 토지 이용법을 언급하며 "우리는 또한 물과 토양 보호 조치를 취하고 있습니다"라고 말했습니다. 보호 상태에서.
밤하늘 보호구역이 있는 미시오네스는 지금까지 세계에서 하늘, 흙, 물을 법적으로 보호할 수 있는 유일한 장소일 수 있다고 믿습니다. - Alejandro Sommer
"밤하늘 보호구역이 있으면 미시오네스는 지금까지 세계에서 하늘, 땅, 물을 법적으로 보호할 수 있는 유일한 곳일 수 있다고 믿습니다. 이것이 바로 우리가 어둠을 문화유산 자원으로 보고 있는 이유입니다."라고 Sommer는 말했습니다.
Cielo Guaraní는 전 세계 밤하늘에 대한 원주민 지식을 분류, 보존 및 홍보하는 것을 목표로 점점 더 늘어나는 프로젝트 중 하나입니다. Native Skywatchers는 미국과 캐나다의 Ojibwe 및 D/Lakota 커뮤니티에 초점을 맞춘 또 다른 프로그램입니다. 호주에서는 멜버른 대학의 문화 천문학 부교수인 Duane Hamacher가 원주민 공동체와 협력하여 조상의 별에 관한 전설을 기록하고 있습니다. 그의 2022년 저서 The First Astronomers는 원주민 하늘 지식을 지역 사회에 전수해 온 여섯 명의 원주민 장로들의 업적을 증폭시킵니다.
샌프란시스코 대학교의 우주학자이자 문화 천문학자인 Aparna Venkatesan 박사는 원주민의 목소리가 천문학 내에서 어떻게 표현되고 공간을 문화 자원으로 보존하는지에 대한 선도적인 연구자입니다. 그녀는 빛 공해 연구자이자 천문학자인 John Barentine 박사와 함께 2023년에 "하늘 슬픔"이라는 개념, 즉 빛 공해로 인해 인류가 공유하는 별이 빛나는 하늘이 사라지는 데 따른 느낌을 표현하기 위해 "noctalgia"라는 용어를 만들었습니다. Venkatesan은 이러한 손실이 원주민 집단에게 심각하다고 말합니다. 원주민 집단의 수천년 된 하늘 전통은 인류가 밤에 인공 조명을 급속히 증가시키는 것을 고려하지 않았습니다.
Venkatesan은 이메일을 통해 "우주는 과학, 스토리텔링, 예술, 기원 이야기 및 문화적 전통을 통해 우리를 연결하는 우리의 공유된 유산이자 조상입니다."라고 말했습니다. "빠르게 증가하는 빛 공해로 인해 원주민의 이야기와 정체성이 지워지고 있습니다. 이는 소외된 지역사회에 역사가 고통스럽게 반복되기 때문입니다."
공간은 과학, 스토리텔링, 예술, 기원 이야기 및 문화적 전통을 통해 우리를 연결하는 우리의 공유된 유산이자 조상입니다. - Aparna Venkatesan
이베라 습지에서 모레이라와 함께 별을 관찰한 저녁이 끝날 무렵, 그는 마젤란 구름을 가리켰습니다. 서양 천문학에서는 이를 남반구의 매우 어두운 곳에서 볼 수 있는 두 개의 이웃 은하로 설명합니다. 그러나 그가 공유한 과라니 우주론은 다른 지혜로 가득 차 있었습니다.
“장로들은 우리가 어디서 왔고 어디로 가는지 알기 위해 하늘에 두 개의 횃불을 남겨 두었습니다.”라고 그는 말했습니다. "이것이 내가 포곤 (화덕) 주위에 앉아서 배운 것입니다. 하늘은 우리에게 길을 보여주고 조상들은 우리를 지켜보고 있습니다. 그리고 별들은 우리가 이 지구상에 있는 한 계속해서 우리를 보살펴주실 것임을 일깨워줍니다. "
'자유게시판' 카테고리의 다른 글
| 러윅(Lerwick)을 방문하는 최대 규모의 유람선이 항구에 입항 (0) | 2024.05.22 |
|---|---|
| 리버풀, 영국 최고의 대도시 휴가지로 선정 (0) | 2024.05.22 |
| 어프렌티스 리뷰: 세바스찬 스탠은 젊은 도널드 트럼프로서 '훌륭하다' (0) | 2024.05.22 |
| Horizon: An American Saga 리뷰: Kevin Costner의 서부극은 엄청나게 길고 일관되지 않은 재앙입니다. (0) | 2024.05.21 |
| 야마시로: 로스앤젤레스의 비밀 산 궁전 (0) | 2024.05.21 |
댓글