세련된 농업 - 자신의 옷을 재배하는 사람들

패션 디자이너 패트릭 그랜트(Patrick Grant)는 블랙번(Blackburn)에서 아마를 재배하여 아마포로 바꾸는 프로젝트를 이끄는 데 도움을 주었습니다.

 

지난 4월에 약 30명의 자원 봉사자로 구성된 팀이 자신의 옷을 키우는 원대한 계획을 세우기 시작했습니다.

 

Lancashire의 Blackburn 마을에 있는 사용하지 않는 땅에 그들은 아마와 밀의 두 가지 작물의 씨앗을 심었습니다.

빨리 8월 초로 넘어가 리즈 & 리버풀 운하 옆에 있는 작은 밭을 수확했습니다.

아마는 그 이후로 부서지고, 자르고, 깎이고, 방적되고, 직물 리넨을 만들기 위해 짜여졌 습니다.

한편, 목엽을 가열한 다음 물에 식혀 천연 쪽염료를 만들어 린넨을 파란색으로 물들입니다.

이번 토요일에 린넨의 일부가 Blackburn Museum and Art Gallery에 전시될 것입니다.

이것은 한 달 동안 진행되는 영국 직물 및 의류 생산의 British Textile Biennial 2021 축제의 일환으로 진행되며, Lancashire 동부 전역의 13개 장소에서 개최됩니다.

Homegrown Homespun이라는 패션 콜라보레이션에 의해 아마와 보리가 재배되어 린넨과 염료로 변했습니다.

여기에는 영국에서 모든 제조를 수행하는 패션 회사이자 사회적 기업인 Community Clothing이 포함됩니다. 노스 웨스트 잉글랜드 Fibreshed, 섬유 전문가 협회; 그리고 앞서 언급한 섬유 축제의 주최자인 Super Slow Way.

 

Blackburn, Manchester 및 Lancashire는 일반적으로 한때 글로벌 섬유 제조의 중심지였습니다. 그러나 제2차 세계 대전 이후 생산이 더 저렴한 제조 시설을 갖춘 국가로 해외로 이동하면서 산업이 급격히 쇠퇴했습니다.

Homegrown Homespun의 첫 번째 린넨 일부가 이번 주말에 전시될 예정입니다.

Homegrown Homespun은 아마 재배에서 의류 제작에 이르기까지 현지에서 린넨 의류를 생산하여 Blackburn의 섬유 산업을 되살리기를 희망합니다.

"Homegrown Homespun의 아이디어는 전체 공급망을 재건하는 것입니다."라고 BBC TV 쇼 Great British Sewing Bee의 심사위원이기도 한 Community Clothing의 설립자이자 패션 디자이너인 Patrick Grant가 말했습니다.

"이 나라에서 우리는 옷을 완전히 자급자족했습니다. 대부분의 옷은 린넨이나 양모였고, 아마는 영국 전역에서 재배되었습니다. 사실 16세기에는 모든 지주가 일부를 헌납해야 하는 법이었습니다. 그들의 땅에서 자라는 아마로."

아마는 때때로 "영국의 잊혀진 작물"이라고 불립니다. 것으로 간주됩니다 먼저 청동기 시대 동안 리넨의 생산을 위해 영국 제도에서 재배 된 4,000 년 전 -.

18세기까지 영국에서는 약 5천만 야드의 린넨이 생산되었지만 19세기에는 수입 면화로 대체되어 린넨 생산이 중단되었습니다.

아마는 식용 가능한 아마인과 목재 처리 및 페인트로 사용되는 아마인유를 생산하기 위해 영국에서 여전히 상업적으로 재배되고 있습니다. 그러나 아마는 1950년대 이후로 식물의 섬유질을 위해 상업적으로 재배되지 않았습니다.

"우리는 영국 아마 및 린넨 산업을 재건하는 것이 가능한지 알고 싶습니다."라고 Mr Grant가 말했습니다.

"그래서 우리는 오랜 시간 동안 지역에서 재배한 섬유를 우리 옷에 넣을 수 있게 되었습니다. 우리는 아마가 영국에서 린넨을 위해 생존 가능하게 자랄 수 있다는 것을 보여주고 싶습니다."

North West England Fibreshed의 설립자인 Justine Aldersey-Williams는 아마가 매우 강건하기 때문에 영국에서 자라기에 좋은 작물이라고 말합니다.

그녀는 유일한 단점은 린넨을 수확하고 가공하는 데 노동 집약적이어서 수입 면화보다 비싸다는 것입니다.

"영국에는 기계화된 아마 가공 시설이 없기 때문에 우리는 산업화 이전의 조상들로부터 배우고 모든 것을 손으로 하고 있습니다."라고 그녀는 말합니다.

현재 이러한 수제 규모에도 불구하고 Mr Grant는 다음과 같이 덧붙입니다. "점점 더 많은 소비자들이 린넨의 환경적 이점 때문에 구매하고 있습니다. 그들은 그것이 지구에 좋다는 것을 알고 있습니다."

이는 세계야생동물기금(World Wildlife Fund)이 "환경적으로 지속가능하지 않은" 것으로 묘사하는 세계적인 면화 생산과 대조적 입니다.

영국에서 더 많은 아마를 재배하여 영국산 린넨 의류를 만들면 탄소 배출량과 운송 및 직물 및 완성된 의류를 영국으로 운송하는 비용을 줄일 수 있습니다.

영국에서 부족하지 않은 옷감이 하나 있습니다. 바로 양털입니다.

Babs Behan은 도시에서 15마일 이내의 농장에서 조달한 양모로 만든 스카프, 천 및 뜨개질 원사를 판매하는 Bristol Cloth Project를 운영합니다. 그녀와 그녀의 팀은 현지에서 채취한 식물로 만든 염료로 양모를 염색합니다.

 

Bristol Cloth Project는 현지 양모를 사용하여 스카프를 제작합니다. 사진은 모델이 착용하고 있습니다.

"간단합니다."라고 그녀는 말합니다. "우리는 적게 만들고, 잘 만들고, 오래 사용할 수 있어야 합니다. 우리는 우리가 삶에 가져오는 것들과 옷장을 소중히 여기고 돌보고 독이 아니라 음식으로 흙으로 돌아가야 합니다."

옥스퍼드셔에 기반을 둔 패션 디자이너 Justine Tabak은 그녀의 이름을 딴 의류 회사에서 특히 요크셔 양의 영국 양모를 많이 사용합니다.

또한 그녀는 아일랜드산 린넨, 노팅엄에서 짠 면 레이스를 구입하고 다른 제조업체와 디자이너의 롤 끝 부분을 버린 "재고 원단"도 사용합니다.

그녀는 "과소비를 제한하는 데 어느 정도 도움이 된다"고 말했다. "내 옷이 싸지는 않지만 내 고객들이 몇 년에 걸쳐 계속 입는다는 것을 알고 있습니다. 즉, 옷당 가격이 낮습니다."

디자이너 저스틴 타박(Justine Tabak)과 그녀의 딸 데이지(Daisy) 모델 의류

영국 소비자의 거의 절반 이 올해 초에 발견된 회계 그룹 Deloitte의 보고서에 따르면 이제 더 지속 가능하기 위해 현지에서 생산된 제품을 의식적으로 구매하고 있습니다 .

이는 Kate Hills가 영국 브랜드를 홍보하고 기업이 영국에서 제품을 제조할 수 있도록 지원하는 Make It British라는 조직에서 본 것과 일치합니다.

그녀는 "대부분의 회원들이 [팬데믹에도 불구하고] 2020년 최고의 한 해를 기록했습니다. "사람들은 중국에서 제조되지 않은 것을 찾고 있었습니다.

"[그리고] 당신이 전 세계로 제품을 날릴 때 당신은 큰 탄소 발자국을 만들고 있는 것입니다."

Blackburn으로 돌아가 Homegrown Homespun은 2023년까지 상업 생산으로 확장하는 것을 목표로 하고 있습니다.

올해 그들은 아마포 샘플을 만들기에 충분한 아마를 수확했지만, 그랜트 씨는 그들이 심을 계획인 Blackburn의 다른 많은 사용하지 않는 토지가 있다고 말합니다.

"우리는 [블랙번과 같은] 일자리가 정말로 필요한 지역에서 일자리를 만들고 유지하기를 원합니다."라고 그는 말합니다. "[그리고] 우리는 의류를 생산하는 더 나은 방법이 있다는 것을 보여주고 싶습니다."