전쟁의 불씨가 될 뻔한 미국의 섬

워싱턴의 산 후안 섬(San Juan Island)에 있는 국립 역사 공원은 악명 높은 1859년 국경 분쟁으로 거슬러 올라가 영국과 미국이 돼지를 놓고 전쟁을 벌일 뻔했습니다.

목가적 인 들판이 교차하고 멋진 나무 헛간이 점재하는 San Juan Island 는 북서 워싱턴 주에서 San Juan Islands에서 두 번째로 큰 곳으로 조용하고 서두르지 않은 곳입니다. 범고래는 주변 해역에서 침입하고 캐나다 밴쿠버 섬의 남쪽 해안은 서쪽으로 7마일도 채 되지 않는 거리에서 희미하게 보입니다. 1859년에 미국의 이 외딴 지역에서 영국군과 미국군이 죽은 돼지를 놓고 전쟁에 나설 뻔했다는 사실이 믿기 어렵습니다.

문제는 국경 분쟁에서 시작되었습니다. 1846년 오리건 조약 은 태평양 북서부의 영국령과 미국령 사이의 공식 국경으로 49선을 설정했지만 밴쿠버 섬은 예외로 49선 아래로 내려갔지만 영국령으로 남을 수 있었습니다. 국경의 이 서쪽 꼬임은 조약의 표현에 따라 "밴쿠버 섬에서 대륙을 분리하는 수로의 중간"으로 구분됩니다. 그러나 살리시 해(Salish Sea)의 물에는 수십 개의 작은 섬과 여러 개의 다른 수로가 포함되어 있기 때문에 어느 것이 진정한 경계를 표시했는지 동의할 수 있는 사람은 아무도 없었습니다.

양국이 영유권을 주장하는 지역을 점유하고 있는 산후안 섬은 갑자기 심각한 외교 위기의 진원지에 놓이게 되었습니다.

거의 2세기가 지난 후 나는 섬의 유일한 정착지인 프라이데이 하버에서 대여한 자전거를 타고 남쪽으로 페달을 밟았을 때 평화를 방해할 것이 거의 없었습니다. 7월의 따뜻하고 무더운 날이었습니다. 저는 소위 "돼지 전쟁"에 헌정 된 국립 역사 공원 의 일부인 아메리칸 캠프 로 향하고 있었습니다. 몇 주 전에 공원은 새로운 방문자 센터를 열었고 나는 불운한 멧돼지의 죽음이 어떻게 국제 분쟁을 거의 촉발시켰는지 알고 싶었습니다.

 

American Camp에는 한때 12개 이상의 건물이 있었습니다.  장교의 숙소를 포함하여 3개만 남아 있습니다(제공: Brendan Sainsbury)

American Camp는 섬의 최남단 지점인 Friday Harbour에서 남쪽으로 6마일 떨어진 곳에 있으며, 울창한 산울타리가 늘어선 혼합 농지를 통과하는 매끄럽고 완만한 기복이 있는 도로에 있습니다.

농업은 1853년 영국이 운영하는 Hudson's Bay Company가 이 지역에서 발판을 마련하고 San Juan 군도에서 라이벌 미국의 주장을 저지할 목적으로 Belle Vue Sheep Farm을 설립했을 때 San Juan 섬에 처음 설립되었습니다. 사업이 수익을 냈을 때 미국인들은 그들도 파이 한 조각을 원하기로 결정했고 5년 이내에 12명이 넘는 미국 정착민들이 방목권을 주장하기 위해 본토에서 항해를 떠났습니다.

긴장은 1859년 6월 15일까지 표면 아래에서 끓어올랐고, Lyman Cutlar라는 미국인 정착자가 화를 내며 정원에서 먹이를 찾아 헤매던 돼지를 쐈습니다. 운 좋게도, 문제의 동물은 영국인의 소유였으며, 영국인은 이 사건에 매우 분개하여 미국 정착민을 일괄적으로 퇴거시키겠다고 위협했습니다.

이에 굴하지 않고 미국인들은 군사적 보호를 요청했습니다. 부름에 응답하여 조지 피켓 대위(나중에 미국 남북 전쟁에서 남부 연합을 위해 싸운)가 섬으로 파견되어 7월 27일 현재의 미국 캠프 근처에 64명의 병력과 함께 상륙했습니다.

영국군은 피켓이 병력을 450명으로 늘리자 전함 3척을 그 지역에 파견했습니다. 영국군은 배, 야포, 해병대가 긴장된 군사적 입장에서 서로 마주하면서 산후안 섬에서 라이브 훈련을 실시하기 시작했습니다. -끄다.

평화로운 현재로 돌아와서 나는 자유롭게 아메리칸 캠프(American Camp)로 갔고, 새로 지어진 고급스러운 나무와 유리 방문자 센터를 감상하기 위해 잠시 멈춰 섰습니다. 외부의 그래픽 패널은 지도와 토착 주제를 표시하고 실내의 그림과 이야기는 Cutlar의 치명적인 총격에서 충돌 직전까지의 위기 궤적을 설명했습니다. 그렇다면 두 강대국은 전쟁에 얼마나 가까웠습니까?

역사에 생명을 불어넣는 데 도움이 되도록 아메리칸 캠프에 간판을 설치했습니다(제공: Brendan Sainsbury)

공원의 통역 레인저인 Cyrus Forman은 "끔찍할 정도로 가깝습니다."라고 말했습니다. "브리티시 컬럼비아의 왕실 당국자인 제임스 더글러스 주지사는 영국 해군에 조지 피켓의 초기 병력을 강화한 모든 미국인에게 발포할 것을 명령했습니다. [영국] 제임스 프레보스트 대위는 그 명령을 수행하는 것을 고려했지만 실제로 미국인이 상륙하는 것을 보았을 때 주저했습니다."

1859년 10월 "돼지 전쟁" 소식이 머나먼 워싱턴 DC에 도착했을 때, 뷰캐넌 대통령은 분쟁을 끝내기 위해 서부로 긴 여행을 하는 고위 특사들을 보냈습니다. 그들의 도착은 긴장을 완화하는 데 신속하게 도움이 되었고, 휴전을 위해 군사 행동은 궁극적으로 회피되었습니다.

포먼은 "전쟁을 피한 사람은 두 사람이다. "더글라스 주지사와 브리티시컬럼비아 주의회의 강력한 압력에도 불구하고 적대행위를 거부한 태평양의 왕립해군 사령관 램버트 베인즈 제독과 뉴욕시에서 산후안으로 여행한 윈필드 스콧 장군은 그는 외교 절차가 진행되는 동안 양측이 12년 동안 산후안 섬을 우호적으로 점령할 수 있도록 하는 공동 점령 협정을 위조했습니다."

새로운 방문자 센터에는 섬의 해안 살리시(Coast Salish) 원주민에 대한 전시물이 포함됩니다(제공: Brendan Sainsbury)

2022년 6월에 문을 연 새로운 방문자 센터는 역사적 맥락을 재구성하면서 분쟁의 외교적 모호함을 잘 설명하고 있습니다. 수년 동안 "돼지 전쟁"에 대한 대중적인 이야기는 영국과 미국의 적대감을 강조했지만 이야기의 또 다른 핵심 부분을 제대로 인식하지 못했습니다. . 위기 동안 그들의 땅을 가로질러 그려진 임의의 국경은 원주민 부족을 몰아냈고 그들의 문화와 생계에 큰 영향을 미쳤습니다.

우리의 목표는 과거, 현재, 미래의 풍부한 문화를 존중하기 위해 이 특별한 장소에 적합한 시설을 만드는 것이었습니다.

새로운 전시물에는 정착 이전의 Coast Salish 삶의 장면을 묘사한 상세한 벽화와 Lummi Nation 조각가 Dean Washington의 작품인 천장에 매달린 화려한 네이티브 카누가 포함됩니다.

"우리의 목표는 과거, 현재, 미래의 풍부한 문화를 기리기 위해 이 특별한 장소에 적합한 시설을 만드는 것이었습니다."라고 센터의 개념과 새로운 전시물에 대해 공원 관리인 Ellexis Fredy가 설명했습니다. "프로젝트 초기부터 우리는 공원의 깊이와 복잡성을 기념하기 위해 최선을 다했습니다."

이 프로젝트는 Coast Salish Tribes와 직접 협력하여 계획되었으며 각각 다른 부족에서 온 7개의 복잡하게 장식된 카누 노가 벽화 앞에 표시됩니다.

산후안 섬의 공동 점령은 1859년부터 1872년까지 지속되었으며, 이 기간 동안 영국군과 미군은 섬 양쪽 끝에 있는 별도의 진영에서 평화롭게 공존했습니다. 그들 사이의 관계는 서리가 내린 것에서 따뜻한 것으로 빠르게 전환되었습니다.

섬의 북서쪽 해안에 위치한 English Camp에는 공식적인 영국 정원이 포함되어 있습니다(Credit: Atlantide Phototravel/Getty Images)

방문자 센터를 떠나 아메리칸 캠프와 1859년 휴전 이후 뿌리를 내린 군사 기지의 잔해를 탐험하기 시작했습니다. 십여 채 이상의 건물이 한때 그 자리에 서 있었습니다. 3개만 남아있습니다. 구불구불한 초원을 지나 바람이 부는 열린 길을 따라 나는 하얀 울타리로 둘러싸인 두 개의 이전 장교 숙소를 지나 한때 논쟁의 여지가 있었던 하로 해협을 가로질러 캐나다를 바라보았습니다. 야영지를 물리적으로 상기시키는 것은 거의 없지만 전략적으로 배치된 일련의 간판은 역사에 생명을 불어넣는 데 도움이 됩니다. 남쪽으로는 흙 공사 보루로 올라가는 길이 있고 해변, 절벽, 등대로 이어지는 다른 산책로도 있습니다. 섬의 나머지 부분과 달리 공원에는 특이한 스크럽 프레리 생태계가 있으며 극도로 희귀한 동물이 유일하게 남아 있는 곳입니다.섬 대리석 나비 .

걷기가 끝나면 자전거를 타고 구불구불한 해안 도로를 따라 섬의 북서쪽 해안에 있는 공원의 다른 캠퍼스인 English Camp 까지 갔습니다. 보호된 만 옆에 자리잡고 혼합 삼림 지대에 둘러싸인 풍경은 아메리칸 캠프의 거친 평원과 매우 달랐습니다. 두 기지 중 English Camp가 더 호화로운 것으로 간주되었습니다. 장교들은 아래에 정식 영국식 정원이 있는 언덕 위의 깔끔한 목조 주택에 4명씩 배치되었습니다. 숙소는 사라진 지 오래지만 정원은 남아 있으며 작은 블록하우스 요새와 흰색 물막이 판자 막사 건물이 있습니다. 한 때 두 캠프 사이에 군용 도로가 달렸으며 현재 지역 트레일 위원회 가 되살리기 위해 노력하고 있습니다.

1859년 이후, 미국과 영국은 경계 분쟁에 대한 만족스러운 해결책을 찾기 위해 10년 이상 흥정을 했습니다. "궁극적으로, 그들은 입장의 난해성을 감안할 때 중립적인 중재인이 구속력 있는 중재를 진행해야 한다고 결정했습니다."라고 Forman은 말했습니다.

독일의 카이저 빌헬름(Kaiser Wilhelm)이 심판으로 고용되어 잠재적인 국경으로 두 개의 다른 해로(미국인이 선호하는 하로 해협 또는 영국인이 선호하는 로사리오 해협) 중에서 선택하도록 초대되었습니다. 결국 그는 하로 해협을 선택했고 1872년 9월 영국 해병대는 산후안 섬과 그 주변 섬이 평화롭게 미국에 양도되면서 가방을 꾸렸습니다.

1872년 영국군이 산후안 섬을 떠나 외교 위기가 마침내 종식되었다(제공: Brendan Sainsbury)

프라이데이 하버(Friday Harbour)로 다시 페달을 밟을 준비를 하면서 나는 역사적인 전통에 대한 경의를 표하기 위해 여전히 유니언 플래그가 휘날리는 잉글리쉬 캠프를 마지막으로 흘끗 보았습니다.

1872년 분쟁이 해결된 지 150년이 지난 오늘날, 유일한 희생자가 돼지였던 "분쟁"을 가볍게 보기 쉽습니다. 그러나 전쟁이 발발했다면 양국 모두에 막대한 피해를 입힐 수 있었습니다. 고맙게도 냉정한 사람들이 우세했고 오늘날 San Juan Island의 역사 공원은 농장 동물에 의해 시작된 전쟁조차도 예방할 수 있음을 상기시켜줍니다.