아일랜드 작문 교수의 더블린 7스톱 문학 탐방

더블린 트리니티 칼리지의 Seamus Heaney 아일랜드 글쓰기 교수인 Christopher Morash가 James Joyce의 Martello Tower부터 McDaid's의 파인트 맥주까지 더블린 문학 여행을 안내합니다.

미친 펍과 대규모 성 패트릭의 날 퍼레이드가 열리는 더블린은 craic (향락)으로 사랑받고 뛰어난 문학 유산으로 존경받습니다. 고대이면서도 작은 이 도시(도시 면적은 114.99제곱미터에 불과)는 조나단 스위프트(Jonathan Swift)부터 소설가이자 시나리오 작가인 샐리 루니(Sally Rooney)에 이르기까지 영어권 세계에서 가장 중요한 작가, 시인, 극작가를 엄청나게 많이 배출  했습니다 . 영감과 문학적 배경 모두.

더블린은 영어권 세계에서 가장 중요한 작가, 시인, 극작가의 본거지이자 수많은 이들을 배출해왔습니다(제공: John Piekos/Getty Images)

우리는 더블린 트리니티 대학의 아일랜드 작문과 Seamus Heaney 교수인 Christopher Morash에게 문학 작품이 가득한 도시에서 아일랜드 문학 탐방에 참여해 달라고 요청했습니다.

"더블린은 유네스코 최초의 문학 도시 중 하나였습니다 ."라고 Morash는 말했습니다. 그의 저서 Dublin: A Writer's City는 책 애호가들을 위한 지도 역할을 하고 있습니다. "여기에 살았을 뿐만 아니라 도시와도 교류한 수많은 작가들이 있습니다. [제임스] 조이스는 단지 더블린 출신이 아닙니다. 그는 더블린에 글을 씁니다. 샐리 루니와 같은 현대 작가이건 간에 이는 작가를 두는 살아있는 전통입니다. 또는 오늘날 도시에 대해 글을 쓰고 있는 폴 린치(Paul Lynch) 나 폴 머레이(Paul Murray)도 있고, 그 뒤를 이어 새로운 작가들도 등장하고 있습니다."

작은 크기의 더블린은 백조가 가득한 운하와 화려한 문으로 장식된 웅장한 조지아풍 주택으로 매력적이지만, 모라쉬는 아일랜드 문학의 유령이 지나간 것을 봅니다. "당신이 내려갈 수 있는 거리가 있습니다"라고 그는 말했다. "그리고 그것은 마치 Ulysses에 나오는 것과 같습니다. 그곳은 [Oscar] Wilde가 살았던 곳입니다. 그곳은 현대 시인이 특정 시를 쓴 곳입니다. 따라서 이곳의 문학 문화에는 진정한 풍요로움이 있습니다."

Christopher Morash 교수가 더블린에서 가장 좋아하는 문학 장소는 다음과 같습니다.

Harry Street에 있는 McDaid's는 수많은 중요한 아일랜드 작가, 시인, 화가들이 즐겨 찾는 최고의 술집이었습니다(제공: Noel Bennet/Alamy Stock Photos)

"어디부터 시작할까요?" 모라쉬가 말했다. "아마 파인트부터 시작할 것 같아요."

하지만 선택의 여지가 많은 도시에서 정확히 어디일까요? Morash는 더블린의 화려한 빅토리아 시대 펍 중 하나인 Harry Street에 있는 McDaid 's를 선호합니다. 모라쉬는 “더블린 문학 문화에는 펍을 중심으로 한 시대가 있다고 생각한다”고 말했다. "오늘 [McDaid's]에 들어가 보면 여전히 벽에 작가들의 초상화가 걸려 있습니다. 하지만 그렇지 않으면 펍은 정확히 1930년대와 40년대와 거의 똑같습니다."

McDaid's는 Dublin City Morgue로 시작하여 처음에는 Moravian Brethren 예배당으로 바뀌었고 그 다음에는 식료품점, 차 및 와인 상인으로 바뀌다가 술집이 되었습니다. 그 이후로 Brendan Behan , Patrick Kavanagh 및 만화가 Flann Ó Riain을 정기적으로 활동하는 문학계 유명인사로 꼽았습니다 . 그러나 더블린의 문학적 펍을 방문하는 것은 단순히 술을 마시는 것이 아닙니다. "말할 수 있어야 합니다. 아시죠?" 모라쉬가 말했다. "더블린은 여전히 ​​화자의 도시입니다." 적절한 사례: McDaid's에는 음악이 없습니다. 술 소리와 (어쩌면) 기발한 아이디어가 흘러나올 뿐입니다. Morash는 "기네스 한 잔이어야 합니다"라고 말했습니다. "더블린에서 파인트는 기네스를 의미합니다."

"나는 술을 마시려고 한 적이 없습니다. 나에게로 향하는 것 같았습니다." - 브렌든 베한

주소: 3 Harry St, Dublin, D02 NC42, 아일랜드

전화: +353 1 679 4395

Morash는 책 애호가들이 아일랜드 문학 박물관을 방문하여 아일랜드 문학 탐방을 시작할 것을 권장합니다(제공: GPEssex/Alamy Stock Photo)

2. 방향을 잡기에 가장 좋은 곳: 아일랜드 문학 박물관(MoLI)

더블린에는 문학적 펍만큼이나 많은 문학적 랜드마크가 있습니다. 따라서 Morash는 문학 애호가들이 푸르른 세인트 스테판 그린 공원 바로 옆에 있는 아일랜드 문학 박물관 (MoLI)에서 정찰을 통해 방향을 잡을 것을 권장합니다 . 2019년에 문을 연 멀티미디어 박물관 경험에 대해 모라쉬는 "[그것은] 얼마 전에 문을 열었습니다. 하지만 이 도시와 관련된 작가의 수가 엄청나게 많다는 것을 알 수 있습니다."라고 말했습니다.

팁

Morash에 따르면 5월은 문학 애호가들이 더블린을 방문하기 가장 좋은 시기 중 하나입니다. “[그때가] 국제문학페스티벌이 열리는 때입니다.”라고 그는 말했다. "작가들이 강연, 독서, 인터뷰, 대화를 하게 됩니다." 

아니면 9월에 더블린 극장 축제(Dublin Theatre Festival)를 관람해 보세요 . Morash는 "더블린은 이곳 출신의 주요 극작가 수가 엄청나게 많은 도시이기도 합니다"라고 말했습니다. "킬리언 머피 같은 사람들이 영화 부문에서 상을 받는 데에는 이유가 있습니다. 그들은 연극계에서 정말 정말 부자가 되기 때문입니다."

MoLI에서는 강연, 도서 출시, 낭독회는 물론 정기적인 전시회도 개최합니다. 현재의 Ink & Imagination에는 Edna O'Brien , Maeve Binchy , James Joyce와 같은 저명한 아일랜드 작가들의 편지와 원고가 전시되어 있으며, 현재 활동 중인 아일랜드 작가들은 박물관의 작가실 이용을 신청할 수 있습니다. 조용한 글쓰기 휴양에 완벽한 빛이 가득한 조지아풍 스튜디오입니다. "그리고 그 건물이 있는 집인 Newman House는 John Henry Newman이 있던 곳이었습니다"라고 Morash는 말했습니다. "[그는] 당시 아일랜드 국립 대학교의 창립자였습니다. 따라서 역사적 연관성도 있습니다."

"작가들은 전화로, 책임으로, 세상의 방해로 인해 항상 불안해하고, 항상 바쁘게 움직입니다." – 에드나 오브라이언

홈페이지: https://moli.ie/

주소: UCD Naughton Joyce Centre, 86 St Stephen's Green, Saint Kevin's, Dublin, D02 XY43, Ireland

전화: +353 1 716 5900

인스타그램: @moli_museum

더블린 트리니티 칼리지(Trinity College Dublin)는 조나단 스위프트(Jonathan Swift), 새뮤얼 베켓(Samuel Beckett), 오스카 와일드(Oscar Wilde)와 현대 아일랜드 작가들을 동문으로 포함합니다(제공: Phil Behan/Alamy Stock Photo)

McDaid's에서 불과 몇 분 거리에 상징적인 나무 문이 있고 벽으로 둘러싸인 Trinity College Dublin 캠퍼스가 있습니다. 1592년에 설립된 이 대학교는 조나단 스위프트(Jonathan Swift) , 새뮤얼 베켓(Samuel Beckett ), 오스카 와일드( Oscar Wilde) 등 수많은 아일랜드 문학가들의 모교입니다. 그의 출생지인 21 Westland Row에는 현재 트리니티 칼리지 더블린 영어 학교인 트리니티 오스카 와일드 센터(Trinity Oscar Wilde Center)가 있습니다 . 가계에도 불구하고 잔디와 조약돌로 이루어진 캠퍼스는 아마도 켈스서( Book of Kells) 가 있는 매혹적인 오래된 도서관(Old Library) 으로 가장 유명할 것입니다 . 그러나 3년 동안 대학 부총장을 맡은 모라쉬는 대학원 기념관을 향해 끌린다 . "이곳은 세계에서 가장 오래된 토론회인 대학역사학회(College Historical Society) 의 본거지입니다"라고 Morash는 말했습니다. " 에드먼드 버크(Edmund Burke)가 창립했으며 수년 간 회원 중에는 감사인  브램 스토커(Bram Stoker)가 포함되어 있었습니다. 오스카 와일드(Oscar Wilde)도 이 협회에 참여했습니다."

College Historical Society는 Normal People 및 Conversations with Friends를 집필하기 전에 챔피언 토론자였던 Sally Rooney 와 2023년 부커 최종 후보에 오른 소설 The Bee Sting의 Paul Murray와 같은 아일랜드 작가들을 여전히 매료시키고 있습니다. "그래서 Edmund Burke에서 Sally Rooney와 Paul Murray까지 같은 공간에 갈 수 있는 곳이 있습니다"라고 Morash는 말했습니다.

"교육은 훌륭한 일이지만, 알 가치가 있는 것은 가르칠 수 없다는 사실을 때때로 기억하는 것이 좋습니다." – 오스카 와일드

홈페이지: https://www.tcd.ie/

주소: College Green, 더블린 2, 아일랜드

전화: +353 1 896 1000

인스타그램: @trinitycollegedublin

James Joyce의 Ulysses에 등장하는 Sweny's Pharmacy는 문학의 배경으로 사용된 더블린의 많은 장소 중 하나입니다(제공: Gacro74/Alamy Stock Photo)

4. 줄거리에 참여하기 가장 좋은 곳: Sweny's Pharmacy

제임스 조이스의 『율리시스』 5장에서 레오폴드 블룸은 아내 몰리 블룸에게 레몬 비누를 사기 전, 줄지어 늘어선 매력적인 로션과 물약을 둘러보기 위해 화학자의 가게에 들어갑니다. 그 가게는 Westland Row에 있는 Sweny's Pharmacy 였습니다 . 이 곳은 젊은 James Joyce가 1904년에 미래의 아내인 Nora Barnacle을 만난 장소에서 가까운 거리에 있었습니다.

차세대 위대한 아일랜드 작가

다음 위대한 아일랜드 작가를 찾기 위해 Morash는 오픈 마이크에 들러볼 것을 제안합니다. 도시에는 The International Bar 의 The Circle Sessions와 같은 수많은 활동이 있지만 Morash는 개인적으로 19 Parnell Square에 있는 아일랜드 작가 센터를 추천합니다 . "항상 무슨 일이 벌어지고 있다"고 그는 말했다. "금요일 밤에는 정기적으로 오픈 마이크가 있습니다. 차세대 작가가 무엇인지 알고 싶다면 오픈 마이크 시의 밤에 가세요. 정기적으로 책 출시 행사도 열립니다."

모라쉬는 더블린에서의 첫날 첫 30분 안에 우연히 그 가게를 발견했습니다. “웨스트랜드 로우(Westland Row)는 특별히 매력적인 거리가 아닙니다.”라고 그는 말했습니다. "그 위로 철로가 지나가고 있어요. 교통량이 많고, 건물들이 건축학적으로 구별되지도 않고… 그러다가 비행 후 두통이 생겨서 아스피린을 찾으러 갔어요. 그리고 그 끝에 약국이 있었어요." 그래서 걸어가보니 Sweny's였어요. '이거 익숙한데!'라고 생각했어요."

Sweny's는 Joyce가 그의 걸작의 배경으로 사용한 이후 몇 년 동안 자원 봉사자가 운영하는 서점이 되었습니다. "그들은 그곳에서 강연과 문화 투어 등을 합니다."라고 Morash는 말했습니다. "하지만 당시에는 여전히 실제 약국이었습니다."

"그는 겨드랑이 아래에 신문봉을 끼고 왼손에는 포장된 시원한 비누를 들고 가게를 걸어나갔습니다." – 율리시스, 제임스 조이스(1922)

홈페이지: https://www.sweny.ie/

주소: 1 Lincoln Place, Dublin 2 D02 VP65

전화: +353 834 579 688

인스타그램: @swenyspharmacydublin

아일랜드 국립도서관은 4명의 노벨 문학상 수상자 중 2명의 전시를 통해 더블린의 문학 유산에 경의를 표합니다(제공: Gacro74/Alamy Stock Photo)

5. 더블린의 노벨 문학상 수상자에 대해 알아보기에 가장 좋은 곳: 아일랜드 은행 및 아일랜드 국립 도서관

Morash의 아일랜드 문학 탐색의 다음 목적지는 아일랜드 은행 입니다 . "그것은 18세기에 지어진 오래된 의회 건물입니다."라고 Morash는 말했습니다. "그리고 Seamus Heaney 에 대한 Listen Now Again 이라는 멋진 전시회가 있습니다 ." 시인의 원고, 초안, 일기를 전시하는 것은 세계에서 가장 큰 Heaney 원고 컬렉션을 보유한 아일랜드 국립 도서관 과 제휴되어 있습니다. "Heaney 가족은 Seamus가 죽은 후 매우 관여했습니다"라고 한때 Heaney의 형제와 함께 전시회를 감상했던 Morash는 말했습니다. "그리고 Heaney의시에 대한 통찰력을 원한다면 매우 감동적입니다."

Morash는 또한 도서관 자체를 방문할 것을 권장합니다. "무료 상설 윌리엄 버틀러 예이츠(William Butler Yeats) 전시회가 있습니다 "라고 그는 말했습니다. "그리고 여기서 실제로 얻는 것은 대부분의 사람들이 예이츠를 얼마나 많이 알고 있다고 생각하더라도 알지 못할 것이라는 사실입니다. 예이츠는 시인이자 애비 극장 의 창립자 중 한 사람일 뿐만 아니라 현직 마술사였습니다."

마술사? 예이츠? "내 말은 모자를 쓰고 토끼를 끌어당기는 그런 종류의 말은 아닙니다."라고 Morash는 설명했습니다. "다른 존재와 소통하는 영혼 마술사와의 대화를 의미합니다. 그의 마법 노트와 타로 카드, 그리고 그가 의식에 사용했던 물건들이 있습니다. 이번 전시회를 보시면 전혀 다른 예이츠의 모습을 보실 수 있을 것입니다." 

"시는 죽은 자와 빵을 나누기 위해 우리가 하는 일이다." – 시무스 히니

홈페이지: https://www.nli.ie/

주소: 7-8, 7-8 Kildare St, Dublin 2, D02 P638, 아일랜드

전화: +353 160 30200

인스타그램: @nationallibraryofireland

Dawson Street에 있는 Hodges Figgis는 더블린에서 가장 오래된 서점이자 전 세계에서 세 번째로 오래된 서점입니다(제공: P.Spiro/Alamy Stock Photo)

6. 최고의 역사적인 서점(책 출시를 방해하는 데 가장 적합): Hodges Figgis

Morash의 다음 문학적 더블린 선택은 마지막 선택에서 불과 몇 걸음 떨어져 있습니다. "그 근접성, 그 긴밀함, 모든 것이 중앙에서 서로 겹쳐져 있습니다"라고 그는 말했습니다. "당신은 세계에서 세 번째로 오래된 서점인 Hodges Figgis 바로 옆에 있습니다 ."

Hodges Figgis는 1768년 10 Skinner's Row에서 설립된 후 19세기 초 현재의 Dawson Street 위치로 이전했으며 밝은 녹색 매장 전면으로 즉시 알아볼 수 있습니다. 이 고전 서점은 지역 및 국제 작가들의 책뿐만 아니라 문구류와 게임도 판매하며 도시 문학 생활의 중심지가 되었습니다.

성 패트릭의 날 기념

"성 패트릭의 날에 더블린을 특별하게 만드는 것은 말하는 사람들이 많은 도시라는 점입니다."라고 Morash는 말했습니다. "퍼레이드는 일종의 연극적인 것이 되었지만 퍼레이드는 요점을 벗어난 것 같아요. 성 패트릭의 날의 진정한 의미는 사람들을 만나는 것입니다." Morash의 수다스러운 펍을 선택하시나요? " The Palace Bar 와 같은 오래된 도심 펍 중 하나입니다 . Marlborough Street에 The Confession Box 라는 사랑스러운 펍이 있습니다 . Kennedy는 여기 Westland Row에 있습니다. 활기차게 될 것입니다. 대화가 있을 것입니다. 무슨 일이 일어날 것입니다. "

"저녁에 그곳에 계시다면 책 출간 행사가 있을 가능성이 높습니다"라고 Morash는 말했습니다. "그리고 더블린에서는 이론적으로 책 출시는 초대에 의해 이루어지지만 실제로는 그렇지 않습니다. 책 출시가 진행 중입니다. 들어가서 책을 구입하고 지식이 풍부해 보이면 결국 유리잔을 받게 될 것입니다. 손에 와인을 들고 책 출간에 참여할 수 있습니다. 그리고 그것은 항상 좋은 일입니다."

"누구에게나 하고 싶은 이야기가 있습니다. 쓰기만 하면 됩니다! 하지만 그게 쉽지 않죠." – 프랭크 맥코트

홈페이지: https://www.hodgesfiggis.ie/

주소: 56-58 Dawson Street, Dublin 2, D02 XE81, 아일랜드

전화: +353 1677 4754

인스타그램: @hodgesfiggis

아일랜드 해변에 있는 Sandycove로 당일 여행을 떠나 제임스 조이스가 율리시스의 첫 번째 장을 배경으로 한 Martello Tower를 방문하세요(제공: Phil Crean A/Alamy Stock Photo)

7. 조이스처럼 바다로 향하기 가장 좋은 곳 : 샌디코브의 마텔로 타워

제임스 조이스는 자신의 도시를 산문으로 표현하는 것을 좋아했지만 때로는 그 자신도 회피에서 벗어나야 했습니다. 험준한 아일랜드 해안선에 점재하는 매력적인 마을은 더블린 사람들에게 인기 있는 피난처입니다. 특히 조이스가 1904년 19세기 마르텔로 타워 에서 6박을 보냈던 작은 해안 리조트인 샌디코브(Sandycove)는 더욱 그렇습니다 . "매우 쉽게 DART 지역 열차를 타고 Sandycove로 가서 Joyce의 Martello 타워로 갈 수 있습니다"라고 Morash는 말했습니다. "Ulysses의 개장은 [거기] 이루어졌습니다. 그리고 Martello 타워는 이제 일종의 Joyce 박물관이 되었습니다."

고요한 해변 Sandycove는 더블린 도심에서 기차로 22분 거리에 있으며 작가의 개인 공예품 컬렉션을 전시하는 박물관은 특히 Bloomsday(6월 16일)에 Joyce 애호가들의 순례지가 되었습니다. "그곳에 가서 Ulysses의 첫 번째 장을 읽는 것은 정말 놀라운 일입니다."라고 Morash는 말했습니다.

Joyce는 아일랜드 해변과 관련된 유일한 아일랜드 작가와는 거리가 멀었습니다. "Maeve Binchy는 평생의 대부분을 Dalkey 해안 아래에서 살았습니다"라고 Morash는 말했습니다. "그녀는 거기 물이 내려다보이는 방을 가지고 있었습니다. 그리고 George Bernard Shaw는 한동안 Dalkey에 살았습니다. 그리고 물론 Seamus Heaney가 살았던 곳은 도시에 조금 더 가깝지만 같은 선상에 있는 Sandymount였습니다. ."

"나는 매우 행복한 어린 시절을 보냈는데, 이는 아일랜드 작가가 되기에는 적합하지 않습니다." – 메이브 빈치

홈페이지: https://joycetower.ie/

주소: Sandycove Point, Dun Laoghaire, 더블린, A96 FX33, 아일랜드

전화: +353 1 280 9265

인스타그램: @joycetower.ie