파칭코 리뷰 '눈부신 한국 서사시'

한국 TV 가족 서사시는 '최근 시리즈 중 타의 추종을 불허'한다고 말합니다. 가족 서사시는 상점에서 입는 장르이지만 Pachinko의 제작자는 일본으로 이주한 한인 가족의 4대에 관한 눈부시고 진심 어린 시리즈에서 이를 재창조합니다. 일제강점기인 1915년 가난한 어촌에서 시작하여 1989년 도쿄와 뉴욕의 세련된 고금융의 세계로 넘어가는 이야기. 배우들의 절제된 감정, 시간을 달리는 내러티브의 우아함, 쇼의 놀라운 시각적 아름다움 - Pachinko는 최근 시리즈 중 타의 추종을 불허합니다. 이민진의 2017년 베스트셀러 소설을 원작으로 하는 이 작품은 전연아가 소녀로 분한 선야의 유쾌한 연기를 중심으로 전개된다. 이야기의 대부분에서 김민하는 한국 장관인 남편과 함께 일본으로 이주하는 젊은 여성으로 그녀를 연기합니다. 하지만 이 시리즈의 진정한 주인공은 미나리 에서 무뚝뚝하지만 따뜻한 할머니로 지난해 여우조연상을 수상한 윤여정이다.. 그녀는 오사카에 사는 아들 모자스(아라이 소지)와 함께 파칭코 게임장(일본에서 핀볼과 유사한 게임을 하는 아케이드)의 주인인 나이 많은 순야를 연기합니다. 세 여배우는 모두 완벽하게 맞물려 한국에서의 잘못된 로맨스와 가족을 부양하기 위해 카트에서 김치를 장사하는 일본에서의 수년간의 고된 삶을 묘사합니다. 맏형 순야의 차분하면서도 표정이 풍부한 얼굴에는 그 모든 것이 담겨 있다. 현명하고 관찰력이 뛰어나며 깊은 감정을 느끼고 여전히 고민하는 그녀는 자신의 개인 과거와 역사의 무게를 짊어지고 있습니다.   

Sunya의 궤적은 본질적으로 소설에서와 같지만 쇼의 제작자인 Soo Hugh(The Terror)와 감독인 Kogonada와 Justin Chon은 책을 근본적으로 변형시켰습니다. 이 소설의 직접적인 연대기는 19세기 이야기에 빚을 지고 있습니다. 그러나 시리즈는 순자의 임신한 엄마가 아이를 유산하지 않기 위해 저주를 풀어달라고 부탁하는 것으로 시작하고, 곧바로 1989년 뉴욕으로 뛰어들고 그곳에서 순자의 손자 솔로몬(진하)이 투자 은행에서 성장하게 된다. 단단한. 거기에서 시리즈는 각 타임라인의 앞으로의 움직임을 포착하면서 앞뒤로 계속 움직입니다. 이것은 합병증을 위한 합병증이 아니라 화려한 뇌졸중입니다. 과거의 많은 에피소드들이 선배 순자의 회상장면처럼 우아하게 흘러가는데,

1989년 타임라인에서 Mozasu는 파칭코 가게로 돈을 벌었습니다. 그러나 그의 직업은 예의 바른 사회에서 평판이 좋지 않은 것으로 간주되어 수십 년 동안 계속되는 계급과 차별의 주제에 실을 추가합니다. 순야의 어린 시절, 일본 경찰은 자국에서 무고한 한국인을 구타하고 위협합니다. 모자스는 일본에서 태어났지만 여전히 그곳에서 아웃사이더로 여겨진다. 짧은 뉴욕 장면에서 등장인물이 말하는 언어의 혼합(한국어, 일본어, 영어)은 서로 다른 색상의 다양한 언어 자막과 함께 분할에 주의를 환기시킵니다.

 

전체 캐스트가 놀랍고 자연스럽습니다. 한국을 대표하는 팝스타 이민호는 카리스마 넘치는 한국인 한수, 일본 회사에 다니다가 순야 마을 근처 어시장에서 브로커로 귀국한다. 흰색 양복과 페도라를 차려입은 그는 겸손하고 믿음직스러운 십대 Sunya에게 끌립니다. Sunya는 조직 범죄와 관련이 있다는 소문에도 불구하고 그에게 눈이 부시게 됩니다. 그의 삶과 그녀의 삶은 세월이 흐르면서 교차합니다.

미국 배우(Devs and Love Life)인 Jin Ha는 솔로몬에게 복잡한 레이어를 가져오는데, 솔로몬은 도쿄에 있는 한국 할머니에게 회사 건물 프로젝트를 위해 집을 팔도록 설득하려고 합니다. 그의 성격은 소설에서 크게 향상되고 때때로 변경되어 스크린 버전이 가족의 세대 차이를 전면에 내세우고 솔로몬에게 더 어려운 윤리적 선택을 제공합니다. 할머니 순야를 데리고 한국 할머니를 찾아가는 장면이 가장 인상적이다.

Kogonada와 Chon(Blue Bayou)은 각각 4개의 에피소드를 연출합니다. 내내 카메라는 한국과 일본을 가르는 광활하고 반짝이는 바다를 바라보거나 도쿄의 고층 빌딩을 내려다보는 장엄한 느낌을 주는 풍경을 포착합니다. 이러한 관점은 쉽게 왔다 갔다 하며, 우리를 캐릭터의 삶 속으로 친밀하게 끌어들이는 클로즈업으로 이어집니다. Pachinko는 영화 Columbus(2017)와 현재 After Yang을 포함하여 코고나다의 입이 떡 벌어질 정도로 훌륭한 작품의 최신작으로, 각각 지능과 놀라운 비주얼 스타일로 제작되었습니다.

Pachinko의 많은 현명한 선택 중 최고 중 하나는 활기차고 즐거운 오프닝 크레딧 시퀀스입니다. 각 주요 배우들은 1967년 노래 Let's Live for Today에 맞춰 파칭코 가게 복도를 따라 춤을 춥니다. 그들은 의상을 입고 있지만 캐릭터가 아닙니다. 한수/이가 주위를 돌며 작은 순야/유나를 팔에 안고, 솔로몬/하가 양복 재킷을 공중에 던지고, 미소 짓는 모자수/소지가 디스코 동작으로 팔을 들어올립니다. 배우를 보는 것은 이야기의 허구적 품질을 강조하지만 끝없이 다시 볼 수 있는 장면의 순수한 행복은 그들이 연기하는 가족의 회복력을 나타냅니다. 

첫 번째 에피소드에서 Sunya가 아주 어렸을 때, 그녀의 아버지는 Sunya에게 "세상의 추악함이 당신을 건드리지 않도록 나는 무엇이든 할 것입니다"라고 그녀가 일주일 만에 한 약속에 대해 이야기합니다. Pachinko는 그녀에게 상처를 줄 수밖에 없는 세상의 추함과 모든 세대를 초월하는 아버지의 사랑의 심오한 아름다움을 모두 포착합니다.