Bataireacht: 고대 아일랜드 무술의 부활

1800년대 후반에 거의 사라졌지만, 영국을 점령한 영국에 대항하기 위해 사용되었던 아일랜드 막대기 싸움이 전 세계의 전사들에 의해 되살아나고 있습니다.

아일랜드 레이트림 카운티의 한 체육관에서 버나드 레디는 목표를 측정하기 위해 뒷걸음질을 쳤다. 그런 다음 엉덩이가 회전하고 체중이 앞으로 이동했으며 곤봉을 사용하여 고무 스파링 더미의 턱에 엄청난 타격을 가했습니다. Leddy는 아일랜드 조상들의 방식으로 이 나무 무기를 휘두르고 있었습니다.

비슷한 공격으로 18세기와 19세기에 많은 사람들이 사망했습니다. 그 당시에는 shillelagh 라고 불리는 구근 모양의 머리를 가진 이 긴 나무 막대기가 bataireacht 또는 아일랜드 막대기 싸움의 핵심이었습니다 . 그리고 500년 이상 거슬러 올라가는 이 아일랜드 무술은 한때 중국의 쿵푸, 한국의 유도, 일본의 사무라이 주짓수처럼 국가 정체성의 중심이었습니다.

16세기에 시작된 바테어릿(bataireacht)은 펜싱, 복싱, 그래플링이 혼합된 형태로, 영국이 점령한 영국인이 아일랜드 사람들에게 여러 종류의 무기를 휴대하는 것을 금지한 후 1700년대에 붐을 일으켰습니다. 대신 그들은 실제로 shillelagh인 것으로 추정되는 지팡이로 자신들을 보호했습니다. 1800년대까지 bataireacht는 너무 유명해서 아일랜드 학교에서 가르쳤고, 20세기로 접어들면서 전투에 대한 태도가 바뀌고 아일랜드 기근의 영향이 거의 지워졌습니다. 이제 Leddy와 거대하고 자랑스러운 아일랜드 디아스포라 회원들 덕분에 bataireacht가 컴백합니다.

40년 동안 무술에 종사한 Bernard Leddy는 10년 전 bataireacht를 찾았습니다(Credit: Bernard Leddy)

Leddy는 40년 동안 무술에 종사했으며 약 10년 전에 온라인에서 bataireacht 비디오를 처음 접했습니다. 더 조사한 결과, 그는 세계에서 유일하게 남아 있는 배터리치 강사 중 한 명이 아일랜드계 캐나다인인 Glen Doyle라는 사실을 발견했습니다. Leddy는 Doyle 밑에서 훈련하기 위해 Newfoundland로 여행을 갔고 이후 코치가 되어 전 세계에 bataireacht를 퍼뜨리는 데 도움을 주었습니다.

아이리시맨은 아일랜드, 영국, 미국, 대만, 파키스탄, 멕시코, 이집트, 체코 공화국에서 많은 새로운 강사를 양성하고 약 50개의 bataireacht 학교 및 스터디 그룹의 생성을 감독했습니다. "나는 bataireacht의 성장에 기뻐하지만 놀랍지 않습니다."라고 Leddy는 말했습니다. "사람들이 바테어리치트가 얼마나 효과적인지 알게 되면 즉시 더 많은 것을 알고 싶어하기 때문입니다. 20년 후에는 전 세계가 아니더라도 아일랜드의 모든 홀에 그것이 있기를 바랍니다."

bataireacht는 전문가의 감독하에 체육관에서 할 때 비교적 안전한 활동이지만 1700년대와 1800년대에는 거칠고 치명적이었습니다. Shillelagh: Irish Fighting Stick이라는 책의 저자인 John W Hurley는 당시 이 무술이 파벌 싸움이라는 치명적인 형태의 신체 상해의 중심이 되었다고 말했습니다.

혈통, 교구 또는 지리에 의해 결속된 라이벌 파벌 간의 대규모 조직적인 싸움에는 수백, 심지어 수천 명의 아일랜드 남성이 포함될 수 있습니다. 축제와 장례식에서 열리는 이러한 불법적인 전투에서 남자들은 돌을 던지고 총을 쏘고 쉴레라를 휘둘렀습니다. Hurley는 "'Shillelagh Law'의 정신은 개인이나 가족 또는 파벌의 명성을 유지하기 위해 항상 기꺼이 나가서 싸우고 필요한 경우 죽을 의향이 있는 것이었습니다."라고 말했습니다.

아이러니하게도 1800년대 아일랜드 범죄 전문가이자 앨라배마 대학의 명예 교수인 캐롤린 콘리에 따르면 이 피에 흠뻑 젖은 소란은 종종 오락거리였다고 합니다. 사실, 1866년과 1892년 사이에 아일랜드에서 발생한 살인의 40% 이상이 오락용 싸움과 관련이 있었습니다. 그녀는 "내 연구에 따르면 [계획된 폭력]은 일반적일 뿐만 아니라 판사와 토지 소유자의 승인을 받아 종종 보았으며 그들 중 일부는 참여했습니다."라고 말했습니다.

1834년 한 카운티 케리의 난투로 35명이 사망했습니다. 2km 길이의 깨끗한 해변 덕분에 아일랜드 서해안을 따라 2,600km를 달리는 드라이브 코스인 와일드 애틀랜틱 웨이( Wild Atlantic Way )에서 인기 있는 정류장인 밸리헤이그(Ballyheigue)의 고요한 해변 마을에 이 명판이 있습니다.

아일랜드에서 가장 사진이 많이 찍힌 장소 중 하나인 Dingle Peninsula는 bataireacht와 역사적 유대가 강합니다(제공: Ronan O'Connell)

Hurley는 오락적 가치 외에도 말다툼은 매우 개인적인 것이라고 강조했습니다. 부유한 영국인이 아일랜드 전역을 통제하고 노동계급을 짓밟히던 시대에 배타리치트 또는 기타 물리적 수단으로 명예를 수호하는 것이 특히 중요했습니다. "Bataireacht는 트로피와 타이틀에 관한 것이 아닙니다. 생존, 자기 방어 및 사랑하는 사람들을 보호하는 것입니다."

아일랜드 사람들이 점령한 영국인에 대항하여 반란을 일으키기 위해 무술을 사용했을 뿐만 아니라 영국인은 특히 아일랜드 사람들이 다른 무기를 휴대하는 것을 금지함으로써 실라그, 바테어릿, 파벌 싸움의 인기를 높이는 데 도움을 주었습니다. 또한 Hurley는 영국 법률 시스템의 아일랜드 사람들에 대한 부당한 대우가 불신을 불러일으켰고 많은 아일랜드인들이 법원 밖에서 분쟁을 해결하고 파벌 싸움을 벌이게 되었다고 설명했습니다. 마지막으로 그는 아일랜드 영토를 점유한 영국 지주가 권력을 남용하면서 부당한 대우를 받았다고 느끼는 아일랜드인과 그 지주에게 충성하는 아일랜드인 사이의 파벌 싸움을 촉발했다고 말했습니다.

Bataireacht는 트로피와 타이틀에 관한 것이 아니라 생존, 자기 방어 및 사랑하는 사람들을 보호하는 것에 관한 것입니다.

1921년 아일랜드 독립 운동가들이 마침내 국가의 독립을 되찾는 것을 도왔을 때 bataireacht는 거의 죽었습니다. Hurley는 1800년대 중반 아일랜드 대기근으로 인해 100만 명 이상의 아일랜드인이 사망하고 200만 명이 이주했다고 설명했습니다. "1830년대에 이르러서는 아일랜드어를 사용하는 지역사회의 가난한 사람들이 바테어리치트를 더 많이 하는 것 같았고 그들은 기근으로 가장 큰 타격을 입은 사람들이었습니다."라고 그는 말했습니다. "기근은 정말로 [bataireacht] 끔찍한 타격을 입혔습니다."

최근 bataireacht의 부상은 검은 가시 나무로 무기를 만드는 전통적인 shillelagh 장인에게 큰 도움이되었습니다 (Credit: Francis McCaffrey)

bataireacht와 같은 스포츠는 굶주린 사람들에게 먼 우선 순위가되었습니다. 그 재앙 이후 수십 년 동안 파벌 싸움을 근절하기 위한 공동의 노력도 있었습니다. 이것이 bataireacht의 주요 배출구였다는 점을 감안할 때, 무술은 기근 이후 회복을 하지 못했고 지난 10년까지 대부분 동면 상태에 있었습니다.

이제 아일랜드 스틱 파이팅의 인기는 다양한 사람들에게 단순함과 적합성 덕분에 급증하고 있습니다. 무자비한 힘이나 치밀한 기술을 선호하기보다는 근거리에서 공격이나 방어를 허용하는 빠르고 복잡하지 않은 무술입니다. 참가자들은 한 손 또는 두 손으로 실렐라를 잡고 몸이나 머리를 적의 몸이나 머리로 때리거나 적의 공격을 막거나 균형을 무너뜨리는 데 사용합니다.

"전통적인 권투(권투)는 우리 시스템의 뿌리이므로 각 동작은 신체의 자연스러운 회전을 사용하여 최대 효율로 스트라이크를 생성합니다."라고 Hurley가 말했습니다.

Shillelagh 히트는 다른 스틱 파이팅 기술처럼 길거나 반복되지 않습니다. 대신에, 그들은 권투 선수의 잽과 유사하게 짧고 빠르며 가끔, 더 강력하고 확장된 스트라이크가 혼합됩니다. bataireacht 전투기는 실렐라로 때리거나 막는 것 외에도 펀치, 킥 및 그래플도 수행합니다. Leddy는 "다른 막대기 싸움 시스템은 공격자로부터 더 멀리 떨어져 있는 반면 우리는 가까워집니다."라고 덧붙였습니다. "하지만 우리는 스틱의 길이를 사용하여 외부 범위에서 공격하고 안전한 거리를 유지할 수도 있습니다."

Killorglin의 Kerry 타운은 bataireacht의 원래 허브 중 하나이며 shillelagh 장인의 고향입니다(Credit: Francis McCaffrey)

잔혹한 1:1 스포츠라는 기원에도 불구하고 bataireacht는 더 이상 남성의 영역이 아닙니다. 최근에 학생에서 교사로 졸업한 New Yorker Patricia Chiovari와 같은 많은 여성들이 막대기 싸움 학교에 다니고 있습니다. 그녀는 아일랜드 혈통이 없지만 싸움을 하는 데 끌렸습니다. "저는 항상 아일랜드 문화와 역사에 대해 배우는 것을 즐겼고 바테어릿트의 깊은 역사적 뿌리가 매력적이라는 것을 알게 되었습니다."라고 그녀는 말했습니다.

나는 항상 아일랜드 문화와 역사에 대해 배우는 것을 즐겼고, 바테어릿트의 깊은 역사적 뿌리가 매력적이라는 것을 알게 되었습니다.

남편이 실라를 구입한 후 배터리치트에 대해 알아보고 2021년 초부터 훈련을 시작했습니다. 작년 말 그녀는 뉴욕주 알바니에 있는 Whisky Stick Faction 의 강사가 되어 일주일에 2개의 바테어리치 수업을 진행하고 3명의 여학생이 있습니다. .

Chiovari는 아일랜드의 막대기 싸움이 육체적인 힘을 강조하지 않기 때문에 대부분의 무술보다 여성에게 더 적합하다고 말합니다. 그녀는 "여자들은 초강력이 아니라 빨라야 bataireacht에 효과적일 수 있다"고 말했다. "또한 가라데나 태권도처럼 잘 알려지지 않은 예술이라는 점도 정말 마음에 듭니다. 새롭고 색다른 것에 대해 널리 알리는 것이 재미있었습니다."

한때 치명적인 싸움과 관련되었던 bataireacht는 새로운 정체성을 찾았습니다. 그러나 그 부흥의 핵심에는 아일랜드 사람들의 자부심과 정신, 즉 영국에 의한 7세기 이상의 점령과 예속에서 살아남을 수 있었던 회복력이 있습니다. Leddy는 "이것은 우리 조상들의 무술입니다. 그들 모두는 어떤 형태나 형태로 이것을 했을 것이고, 아일랜드인으로서 우리는 그것을 받아들이고 전통을 계승해야 합니다."라고 말했습니다.