Jungholz: 잘못된 나라에 갇힌 스키 마을

오스트리아 지도에 대한 사후 생각인 융홀츠 지역은 그곳에 살고 있는 사람들의 현실이 직선적이지 않음에도 불구하고 고유한 정체성을 새겼습니다. 알고이 알프스에는 아마도 유럽 전체에서 가장 우스꽝스러운 산이 있습니다. 그것은 Sorgschrofen이라고 불리며, 높이는 1,636m이며, 흰 물갈퀴가 있는 암석의 깎아지른 듯한 절벽 위에 서 있는 g ipfelkreuz 또는 정상 십자가로 표시되어 있습니다.

암초 석회암으로 형성된 너클 은 오스트리아의 서부 티롤에 있는 삼각형 모양의 융홀츠 마을 위로 어렴풋이 보입니다. 다른 더 강력한 알파인 봉우리들에 비하면 그 중요성이 희미하지만, 완전히 특이한 이유로 카토필 애호가들의 마음을 불타오르게 합니다.

모든 지도에서 거의 추상적인 지형지물인 꼭대기의 십자가는 티롤 지방의 마을과 오스트리아의 나머지 지역이 만나는 유일한 지리적 지점을 표시합니다. 그리고 거의 믿을 수 없을 정도로 연결되는 이 스트립의 너비는 1m 미만입니다.

부조리와 상관없이 그것은 절대적으로 필요합니다. 인구 302명인 융홀츠는 비엔나나 잘츠부르크와 같은 오스트리아인이기 때문에 사방이 독일로 둘러싸여 있으며 오스트리아로 연결되는 도로가 없습니다. 이 지역의 오스트리아인이 고국에 도달할 수 있는 유일한 방법은 바이에른을 경유하는 것입니다.

Jungholz는 이번 겨울이 오기 전에 내 마음을 한 번도 생각해 본 적이 없었고 당신도 그것에 대해 들어 본 적이 없을 가능성이 큽니다. 많은 오스트리아인들도 산악 마을에 익숙하지 않습니다. 여행을 떠나기 전에 나는 키츠뷔엘과 인스부르크의 티롤 지방 마을 사람들에게 무엇을 기대해야 하는지 물었고 나보다 현명한 사람은 없었습니다. 어울리지 않는 지형에 대한 관심이 깊어졌습니다.

Sorgschrofen 꼭대기의 십자가는 Jungholz와 나머지 오스트리아 지역이 만나는 유일한 지리적 지점을 표시합니다(Credit: Marc Boettcher/Alamy).

지리적 복잡성을 인식하지 못하는 가장 가까운 독일 도시인 뮌헨과 슈투트가르트에서 온 관광객을 만나는 것도 매우 일반적입니다. 바쁜 겨울날, 그들 중 약 3,000명은 헬멧과 스키 폴로 마을을 포위하고 Jungholz의 겸손한 체어리프트와 T-바 컬렉션을 스키를 타기 위해 이 지역으로 여행합니다. 물론 역설적인 것은 그들 대부분이 여전히 독일에 있다고 생각한다는 것입니다.

농장을 차리고 아이들을 키우기 위해 아내와 함께 위트레흐트 외곽에서 온 네덜란드인 Elze-Jan Hoek도 우연히 융홀츠로 처음 데려왔습니다. "부모님은 남부 바이에른을 사랑하셨고 우리는 네덜란드에서 긴 여름 휴가를 위해 차를 몰고 프론텐 근처에서 내려오곤 했습니다." 그가 그리운 마음에 나에게 말했습니다. "그래서 독일로 이사하기로 결정하는 것이 자연스러웠지만 거의 실수로 융홀츠의 국경 바로 너머에 있는 B&B를 찾았습니다."

오늘날 오스트리아 마을을 살아 있게 하는 것은 스키 리프트 회사뿐만 아니라 Hoek과 같은 게스트하우스 소유주들입니다. 그것은 매우 작으며 1,390m의 가장 높은 T-바 리프트의 꼭대기에서 비정형 Tyrolean 교회에서 다중 날개 Berghotel Tirol 에 이르기까지 Jungholz 전체를 한 번의 빠른 머리 회전으로 볼 수 있습니다.

나는 오스트리아에서 20km를 운전하여 Oberjoch Pass를 거쳐 독일을 거쳐 오스트리아로 돌아와 매일 일합니다.

스키 리프트 회사의 전무 이사인 Arnold Loll은 "여기에는 너무 많은 기이함이 존재합니다"라고 말했습니다. "현지인들은 독일 사투리를 구사하고 독일식 사고 방식을 가지고 있습니다. 직원들은 대부분 독일 출신입니다. 그리고 저는 오스트리아에서 20km를 운전해 오베르요흐 고개를 넘어 독일을 거쳐 다시 오스트리아로 돌아와 매일 일합니다. 나는' m 티롤, 그리고 나에게 이것은 티롤이 아니다."

그럼에도 불구하고 융홀츠에 도착하면 방문객들이 독일-오스트리아 국경을 넘을 때 가장 먼저 보게 되는 농가 중 하나의 박공벽 벽화에 고딕 글자로 다른 메시지가 생생하게 선포됩니다. " Gross Gut. Wilkomme n in Land Tiroler "라고 읽습니다. "좋은 날입니다. 티롤의 땅에 오신 것을 환영합니다."

오스트리아의 나머지 지역에 가려면 마을 사람들이 바이에른을 통과해야 합니다(제공: Mike MacEacheran).

역사에서 Jungholz의 위치를 ​​새긴 단층선은 메인 체어리프트 하단에 있는 마을 기록 보관소에서 추적할 수 있습니다. 그리고 이곳에서 외부인은 1342년 6월 24일 독일 Wertach의 농부인 Hermann Häselin에서 인근 Tannheim의 오스트리아 세무원인 Heinz Lochpyler까지 토지가 처음으로 어떻게 바뀌었는지 배울 수 있습니다. 또한 여기에서 중세 유럽에서 봉건주의가 들끓고 독일과 오스트리아의 현대 국경이 융홀츠의 가장자리를 장악하고 있음에도 불구하고 다음 반세기 동안 오스트리아가 이 작은 영토를 어떻게 통치했는지 배울 수 있습니다.

내가 읽은 마지막 내용은 1868년 5월 3일에 오스트리아와 바이에른 사이의 국가 조약이 시골 이면을 독일 경제 지역으로 덮은 방법입니다. 유럽 ​​경제 공동체는 유럽 연합이 탄생하기 1세기 전에 만들어졌습니다.

매혹적인 역사와 활기찬 지역 주민들이 없었다면 이 마을은 하루 만에 좁게 느껴졌을 것입니다. 그들이 이곳의 삶이 얼마나 복잡할 수 있는지 나에게 말했을 때, 그것은 단지 기괴한 지리를 의미하는 것이 아닙니다. 그들은 대부분의 사람들이 독일에서 태어났지만(가장 가까운 오스트리아 병원이 너무 멀리 떨어져 있기 때문에) 모든 사람이 오스트리아 여권을 얻는다는 것을 의미했습니다. 그 음식과 음료는 독일에서 왔지만 전화와 인터넷은 오스트리아에서 왔습니다. 1990년대까지 두 개의 다른 우편 번호와 두 개의 전화 번호가 있습니다. 융홀츠에는 의사와 치과의사가 없기 때문에 독일에서 이용한다. 중등학교는 없지만 아이들이 바이에른에서 40분 거리에 있는 독일 학교에 다닐 수 있도록 하는 합의서.

많은 것을 받아들였습니다.

Jungholz 농가의 표지판은 방문자를 "Tirol의 땅"으로 환영합니다(Credit: Mike MacEacheran).

최근 도전 과제 중 가장 중요한 것은 코비드 팬데믹이 어떻게 이 지역을 오스트리아의 나머지 지역과 더욱 격리시켰는가 하는 것입니다. 독일에 있는 모든 가장 가까운 검사 및 예방 접종 센터와 마찬가지로 바이에른 주 경찰은 마을 끝에 국경 통제를 도입했습니다.

이는 그들의 결의를 강화한 조치였으며, 2020년 11월 오스트리아의 4개 국가 폐쇄 중 두 번째가 발표되었을 때 Karina Konrad 시장은 거주자들이 본질적으로 독일 시민으로 대우받을 수 있는 면제를 협상했습니다.

나는 Jungholz에서 자랐고 우리가 정상이 아닌 것은 정상이었습니다.

Konrad는 "지리적 상황 때문에 항상 문제가 있었습니다. 그래서 이것은 우리가 다른 오스트리아인과 다른 대우를 받는 또 다른 예입니다."라고 말했습니다. "나는 융홀츠에서 자랐고 우리가 정상적이지 않은 것은 우리에게 정상이었습니다. 독일에서 그들은 우리가 독일인이 아니라고 말했고 오스트리아에서는 우리가 오스트리아인이 아니라고 말했습니다. 일상 생활에서 우리는 오스트리아인도 티롤인도 아닙니다. 하지만 융홀저."

작은 마을에 대한 애정은 차치하고 융홀츠에는 또 다른 특별한 요소가 있습니다. 법적 허점과 세금 기술 덕분에 한때 세계에서 가장 은행 밀도가 높았던 마을이었습니다. 은행계의 이 엘도라도는 바이에른의 "해외" 은행 자본이 되었고 독일 투자자들에게 유리한 세금 혜택을 주었습니다. 2008년 융홀츠 은행이 최고조에 달했을 때, 마을의 Volksbank, Sparkasse 및 Raiffeisenbank Reutte는 금고에 40억 유로 이상을 보유하고 있었습니다. 이는 당시 전체 Tyrolean 주 예산보다 훨씬 많았습니다. 실제로, 그것은 검은 돈으로 가득 찬 여행 가방이 한밤중에 도착하는 자동차와 함께 일종의 알파인 와일드 웨스트가되었습니다.

거의 매일 밤 그의 게스트하우스가 예약되는 것을 본 후크는 "스위스는 은행 비밀로 유명했지만 융홀츠도 같은 역사를 갖고 있다"고 말했다. "가방맨들은 손목에 수갑이 채워진 여행 가방을 들고 도착했고, 그들의 방에 들어가고, 문을 잠그고, 은행이 열릴 때까지 결코 떠나지 않았습니다. 그것은 항상 일어났습니다."

법적 허점으로 인해 Jungholz는 한때 바이에른의 "해외" 은행 수도였습니다(Credit: dpa/Alamy)

그 이후로 많은 것이 변했습니다. EU는 더 높은 수준의 투명성을 요구했으며, 2014년에는 국경을 초월한 탈세에 대한 철저한 조사가 이루어지면서 Jungholz가 "역외" 자본이라는 지위에 종지부를 찍을 수 있었습니다. 결과적으로 Jungholz에 투자된 수십억 달러는 거의 하룻밤 사이에 사라지고 은행 탈출이 시작되었습니다. 이제 투자자들은 사라지고 관광 산업이 그 공백을 메우고 은행의 용도가 변경되었습니다. 하나는 취사 가능한 아파트 블록이고 다른 하나는 1980년대 베를린 장벽을 그린 최초의 예술가인 Thierry Noir가 그린 벽화로 상설 미술 전시회를 개최합니다. 마지막 건물은 아직 판매 중입니다.

특이한 상황, 특이한 시기에 특이한 마을. 떠나기 전에 나는 방문객 가게 Conny's Ski Alm의 소유주인 Conny Lochbihler 에게 Jungholz가 그녀를 평생 동안 이 주머니 왕국에 머물게 한 이유가 무엇인지 물었습니다.

"여기는 모든 지점에서 모든 것을 볼 수 있는 곳입니다."라고 그녀는 말했습니다. "세상은 종종 너무 넓지만 여기서 길을 잃을 수는 없습니다."