본문 바로가기
자유게시판

Ipcress 파일: 반 제임스 본드인 반란군 스파이

by Healing JoAn 2022. 2. 24.

Len Deighton의 1960년대 첩보 소설의 영화 버전에서 Michael Caine의 역할은 그를 아이콘으로 만들었습니다. 2006년에 런던 경매장인 Christie's에서 평범한 모양의 안경이 판매되었습니다. 그들은 최대 £ 3,000 ($ 4,088)를 가져올 것으로 예상되었습니다. 사실, 그들은 £6,600($8,994)에 팔렸고 구매자는 영화 역사를 조금 샀습니다. 1965년 스파이 스릴러 The Ipcress File에서 해리 팔머를 연기할 때 마이클 케인이 착용한 안경입니다. 전직 군인인 팔머는 자명종시계에 잠에서 깨어 침대에서 일어나기 전에 안경에 손을 뻗는 장면에서 소개된다. 그는 그들이 없는 박쥐처럼 눈이 멀었습니다. 그가 전형적인 액션 영웅이 아니었고 확실히 60년대로 돌아가지 않은 한 가지 방법입니다.

1965년 마이클 케인 주연의 Ipcress File 영화는 제임스 본드에게 첩보 활동에 대한 대안적인 시각을 제공하기 위해 명시적으로 의도되었습니다(제공: Alamy).

영화에 대한 끄덕임에서 Ipcress 파일의 새로운 텔레비전 적응의 첫 번째 장면은 Palmer의 두꺼운 테두리 안경을 보여줍니다. 이번에는 Joe Cole(아마도 Peaky Blinders에서 자신의 역할로 가장 잘 알려져 있음)이 문화, 요리, 여성을 사랑하지만 영국 정보기관을 운영하는 호화로운 공립학교 남학생들에게 시간이 많지 않은 삐딱한 노동계급 스파이를 연기합니다. .

이전 영화와 마찬가지로 ITV 시리즈는 위대한 첩보 소설가 렌 데이튼의 1962년 베스트셀러를 기반으로 합니다. Deighton의 영웅 - 소설에서는 이름이 나오지 않았지만 화면에서는 Harry Palmer로 명명됨 -은 비평가와 팬들에 의해 반본드로 빠르게 확인되었습니다.

6부작 각색의 감독인 James Watkins는 Ian Fleming의 창작물과 Deighton의 에이전트 간의 차이점을 설명합니다. "본드는 슈퍼히어로입니다."라고 그는 BBC Culture에 말했습니다. "그는 생각이나 배려 없이 죽인다. 그는 기득권층이다. 그는 이튼에 갔다. 그는 두뇌보다 주먹과 무기를, 실생활보다 도구를 더 많이 사용한다.

"해리는 근시안적이다. 노동자 계급. 한국에서 살인에 시달리고 있다. 마지못해 스파이. 기득권을 위해 일하도록 협박을 당하고, 오만한 해리는 그들의 편에 끊임없는 가시이다. 그를 적대하는 세상에서 자신의 길을 가려고 한다. 항상 계급장벽에 직면해 있다. 공룡 본드보다 훨씬 친근감이 있다."

 

천재 스릴러 작가의 자질

 

운전사와 요리사 사이에서 태어난 런던 태생의 아들 데이튼(Deighton)은 프랑스 도르도뉴(Dordogne)에서 휴가를 보내며 첫 소설인 <입크레스 파일(The Ipcress File)>을 썼다. 그는 펭귄 모던 클래식 에디션의 후기에 "휴가 기분 전환"이라고 썼습니다. 그는 상업 예술가였으며 St Martin's School of Art와 Royal College of Art에서 교육을 받았습니다. 그는 광고 대행사와 퍼블리셔에서 일했고 소호를 손등처럼 알고있었습니다. 그는 또한 영국 공군에서 2년 반 동안 국가 복무를 마치고 영국 해외 항공에서 승무원으로 일하면서 세계를 꽤 많이 보았습니다.

Ipcress 파일에 대해 그는 또한 후기에서 Deighton이 "Eton에서 함께 있었던 높은 교육을 받고 재치 있는 젊은이들"과 섞인 똑똑한 광고 대행사에서의 경험을 바탕으로 밝혔습니다. 그는 실제로 그것을 즐겼고, 특히 가시 돋친 농담을 했으며 정보국 사무실을 묘사하는 데 도움이 되었습니다.

Ipcress 파일은 갑자기 스파이 이야기를 새로운 것으로 만들었습니다. 엉덩이, 흐트러짐, 함께 패치되었습니다. 그것은 Mary Quant 또는 A Hard Day's Night - Simon Winder만큼 60년대 초반에 필수적입니다.

그럼에도 불구하고 현재 93세이며 글쓰기에서 은퇴한 Deighton은 수업과 교육에 대한 강한 견해를 가지고 있습니다. 그는 1983년(그의 아이들은 프랑스의 작은 마을 학교에 다녔다) 템즈 TV의 Afternoon Plus 인터뷰에서 "나는 내 아이들이 영국에서 교육을 받는 것을 막기 위해 내가 할 수 있는 모든 일을 할 것입니다"라고 말했습니다. 영국의 어느 학교에서나 계급 전쟁을 위해 교복을 입었다. 영국에서 교육받은 모든 사람은 계급 전쟁에서 계급 배지를 할당받았다."

그는 나중에 그의 작업에 또 다른 주요 영향을 인정할 것입니다. 그의 어머니는 때때로 Deighton 가족 근처에 살았던 백인 러시아 이민자이자 나치 동조자인 Anna Wolkoff를 위해 요리했습니다. 1940년, 11세의 렌은 표시가 없는 차를 타고 도착한 정체를 알 수 없는 특수 부서 장교 그룹에 의해 그녀가 체포되는 것을 목격했습니다. Wolkoff는 이후 스파이 활동으로 투옥되었습니다. 이 사건은 Deighton에게 남아 있었고 사람들이 겉보기와 다를 수 있는 첩보 활동의 비밀 세계가 있음을 알게 되었습니다.

Ipcress의 복잡한 플롯은 영국 과학자들을 외세에 세뇌시키는 것을 포함하지만 독자들에게 깊은 인상을 준 것은 어조, 특성화 및 냉소적 스타일이었습니다.

본드와 팔머의 팬인 첩보 소설가 제레미 던스는 데이튼의 첩보 소설이 "역사상 가장 위대한 첩보 문학"이라고 말했습니다. 이름이 알려지지 않은 "Harry Palmer"(캐릭터의 익명성으로 인해 물이 흐려질 수도 있음)가 등장하는 소설이 4편 이상 있고, 중년의 비밀 정보국 요원인 버나드 샘슨(Bernard Samson)에 관한 9편과 여러 독립형 소설이 있습니다.

Peaky Blinders로 가장 잘 알려진 떠오르는 스타 Joe Cole은 새 TV 리메이크에서 Harry Palmer를 연기합니다. (Credit: ITV)

Duns는 인터뷰에서 "[Harry Palmer] 책과 60년대 영화의 매력은 부분적으로 캐릭터가 낙천적이고 상대적으로 매력이 없고 본드 영화의 높은 환상과 대조를 이룬다는 점이라고 생각합니다."라고 말했습니다. "나는 Deighton이 Angry Young Men[1950년대 작가]의 발자취를 따랐다고 생각합니다. 그리고 당신도 같은 선입견을 많이 볼 수 있는데, 권위에 대한 반항이 가장 주목할 만하지만 또한 이것들도 '주방 싱크' 스파이 이야기였습니다. : 당신은 말 그대로 Michael Caine이 부엌에서 오믈렛을 만드는 것을 보았습니다(그 장면에서 그의 손은 유명하게도 Len Deighton의 손이었지만)."

 

책에서 상징적인 영화로

 

그러나 실제로 본드 영화를 담당하는 프로덕션 팀의 여러 핵심 구성원도 Ipcress에서 작업했습니다. Dr No의 공동 제작자인 Harry Saltzman은 후속 영화인 From Russia With Love를 쓰기 위해 Deighton에게 접근했습니다. Deighton은 007 시나리오 작가로 활동하지 않았지만 Saltzman은 본드가 제공한 첩보 활동에 대한 대안적인 관점을 제공하려는 명시적인 의도로 The Ipcress 파일을 만들기로 결정했습니다. 본드 영화의 많은 부분을 담당한 존 배리는 해리 팔머를 연상시키는 주제를 작곡했습니다. Ipcress로 Bafta를 수상한 프로덕션 디자이너 Ken Adam은 Bond 프랜차이즈와 오랜 관계를 유지하여 Dr No에서 Moonraker에 이르기까지 7편의 영화 세트를 제작했습니다.

Richard Harris와 Christopher Plummer는 Palmer 역을 물려받았고, 그 역할은 이전 영화 Zulu에서 호화로운 장교였으며 이전에 주연을 맡은 적이 없는 Michael Caine에게 돌아갔습니다. 그는 "진짜 나와 같은" 역할을 하는 것을 즐겼고 그것이 그를 스타로 만들었다.

이 영화는 소설에서 이미 분명했던 본드와 대조를 이루었습니다. 007이 전 세계를 떠도는 화려함의 전부였다면, Palmer는 황량하고 황량한 전후 세계에서 운영됩니다. 그가 가장 좋아하는 브랜드가 있는 통조림 "샴피뇽"이 점점 더 화려해지는 세상입니다. 그는 자신이 일하는 사람들, 아마도 그의 사회적 상사이기도 한 사람들을 조롱합니다. 한 상사가 자신이 전근 중이라고 말했을 때 "돈이 더 있습니까?"라는 의미인지 알고 싶어합니다. 본드가 보수를 놓고 M과 흥정을 하는 것은 상상하기 어렵습니다.

60년대에 약속된 사회적 이동성이 사라진 것처럼 보이는 현대 세계에서 해리는 아마도 그 어느 때보다 관련성이 있을 것입니다. 진정한 노동 계급의 영웅 - 제임스 왓킨스

영화 평론가들은 팔머의 스펙터클에 놀랐다. Maclean의 잡지에서 Wendy Michener는 그가 "내가 생각할 수 있는 유일한 액션 타입 영웅"이라고 언급했습니다. Village Voice의 평론가인 Andrew Sarris는 "여자가 남자를 유혹하기 전에 안경을 벗는 다른 영화를 기억할 수 없습니다."라고 썼습니다.

팔머의 요리를 본 것도 급진적인 것으로 여겨졌다. 한 비평가는 그것을 "음식 물신 숭배"라고 불렀습니다. Palmer가 아름다운 동료를 위해 저녁 식사를 준비하는 장면에서 주방 벽에 고정된 것은 Deighton이 Observer 신문을 위해 제작한 삽화가 담긴 요리법의 "쿡 스트립" 중 하나입니다.

한편, 여성에 대한 태도에 관해서는 팔머는 본드보다 더 진보적인 사람으로 여겨졌습니다. Michener는 "Palmer는 여자를 좋아하지만, 본드처럼 평범한 여자는 운이 좋을 거라고 생각하기 보다는 여자가 기꺼이 할 의향이 있는지 알아보는 것도 좋아합니다"라고 인정했습니다. 그리고 버라이어티는 그것이 "본드 라자마타즈"라고 불리는 것과의 대조에 주목하고 케인의 "일관된 과소 연주가 그림의 매력을 상당히 높여준다"고 말했습니다. 같은 리뷰에서 Palmer는 "반본드"라고 불렀습니다.

새 버전에서는 Harry Palmer의 동료 에이전트 Jean의 역할이 확장되고 Bohemian Rhapsody의 Lucy Boynton이 연기합니다(Credit: ITV)

그것은 성공했고 이후에 영국 영화 연구소(British Film Institute )의 20세기 최고의 영국 영화 100 선에 포함되었습니다 (급하게 제작된 두 속편인 1966년 베를린의 장례식과 1967년 Billion Dollar Brain은 등급에 오르지 못했습니다) . 그리고 Deighton의 모든 소설은 작년에 펭귄 모던 클래식으로 재발행되었으며, 그의 첩보 소설은 현재 장르의 정점을 대표하는 것으로 인정받고 있습니다.

Penguin Press의 출판 이사인 Simon Winder는 다음과 같이 말했습니다. "Ipcress 파일은 갑자기 새로운 스파이 이야기를 만들었습니다. 힙하고, 흐트러지고, 함께 패치되었습니다. 이것은 Mary Quant 또는 A Hard Day's Night만큼 60년대 초반에 필수적이었습니다. Harry Palmer가 방황할 때까지 현장에서 영국 첩보 소설의 전통은 본질적으로 상류층의 전통이었고 John Buchan, Ian Fleming 및 John le Carré가 장르의 거장이었습니다. Deighton은 이 가정을 변형시켰습니다."

그의 작품은 폭넓은 매력을 가지고 있습니다. 팬들 중에는 렌 데이튼의 소설 없이 여행을 해본 적이 없다고 말한 록 밴드 모터헤드(Motörhead)의 프론트맨 레미(Lemmy)와 데이튼의 제2차 세계 대전 소설 봄버(Bomber)를 "아마 역사상 가장 잘 쓰여진 것"이라고 부르는 군사 역사가 맥스 헤이스팅스(Max Hastings)가 있습니다. 독일에 대한 전시 공중 작전".

이제 Lucy Boynton과 Tom Hollander도 출연하는 TV 시리즈가 Palmer와 Deighton을 완전히 새로운 청중에게 소개할 예정입니다. 6개의 에피소드로 영화에서보다 캐릭터를 발전시키고 배경을 채울 공간이 더 많습니다. 예를 들어, 동료 에이전트 Jean Courtney(Boynton)는 이제 훨씬 더 완벽해졌으며 최소한 Palmer와 동등하게 전문적입니다. 시리즈나 영화 모두 소설을 맹목적으로 따르지만 둘 다 소설의 정신에 충실합니다. 팬들은 TV 해리가 여전히 훌륭한 요리사이자 적절한 커피 한 잔의 감정가임을 알게 되어 기쁠 것입니다.

제임스 왓킨스 감독은 "60년대에 약속된 사회적 이동성이 사라진 것처럼 보이는 현대 사회에서 해리는 아마도 그 어느 때보다 더 적절할 것"이라며 "진정한 노동계급 영웅"이라고 말했다.

Ipcress 파일은 3월 영국 ITV에서 시작되며 곧 미국 AMC+에서 초연될 예정입니다.

댓글