아이슬란드의 무명 '청어 소녀'

아이슬란드 본토 최북단 마을에서 청어 산업을 주도하고 양성 평등을 위해 싸운 여성들이 새로운 관광 붐을 주도하고 있습니다. 6월이 아이슬란드 북부에 도착하면 한밤중의 태양이 지평선에 반사되어 완전히 지지 않습니다. 그리고 Siglufjörður 마을에서는 새로운 모험의 시작을 알립니다.

지역 주민들이 부르는 이곳 시글로(Siglo)의 여름은 아름다운 산길의 녹음, 보라색 루핀 꽃, 주말이면 따뜻한 공기를 채우는 아코디언의 리드미컬한 소리가 특징입니다. 음악을 따라가면 격자 무늬 셔츠, 노란색 앞치마와 빨간색 머리 스카프를 두른 여성들, 소금에 절인 생선 통 옆에 포장하는 여성 등 1940년대의 한 장면으로 바로 들어가게 될 것입니다. "청어 소녀"로 알려진 이 지역 주민들은 번개처럼 빠른 손놀림뿐만 아니라 아이슬란드 역사에서 덜 알려진 부분을 라이브로 재연하기 위해 정기적으로 군중을 끌어들입니다.

1910년부터 1969년까지 "청어 모험"(아이슬란드 어업의 골드러시) 기간 동안 아이슬란드 전역에서 수천 명의 계절 노동자가 청어 수도인 시글로로 모여들었습니다. 청어가 아이슬란드의 총 수출량의 40%를 차지하기 때문에 모두 손에 들고 있었습니다. 부두에서 청소, 분류, 필레, 염장 및 통 포장 대서양 청어에서 일하는 여성들은 바다의 어부들만큼이나 중요했습니다. 아이슬란드인들은 양성 평등에 대한 국가의 모범적인 약속을 위한 길을 닦은 것으로 그들을 인정합니다(아이슬란드는 세계 경제 포럼 지수 에 따라 12년 연속으로 세계에서 가장 양성 평등한 국가로 선정되었습니다..) 그리고 그들의 역사가 보존된 덕분에 한때 잠들어 있던 시글로(Siglo) 마을이 이제 향수를 불러일으키는 부활을 경험하고 있습니다.공예품으로 가득 찬 5개의 몰입형 전시 건물을 통해 시대를 연대순으로 보여주는 수상 경력에 빛나는 청어 시대 박물관 내부 에서 방문객들은 청어 소녀의 원래 아파트를 걸어갈 수 있습니다. 박물관 건물 중 하나는 1907년에 지어진 전 노르웨이 염장소인 Róaldsbrakki에 있으며, 이 곳에서 모든 연령대의 여성 최대 50명이 시즌 동안 비좁은 숙소를 공유하게 됩니다. 기숙사의 크기가 중요한 것이 아닙니다. 그들은 대부분의 시간을 밖에서 보냈고, 소금 상자 위에 서서 밤새 춤을 추었습니다.

Siglufjörður는 한때 청어 모험으로 인해 아이슬란드에서 가장 큰 마을 중 하나였습니다(제공: Jordan Lye/Getty Images)

청어 시대 박물관의 관장인 아니타 엘레프센(Anita Elefsen)은 "정말 획기적인 작업이었습니다. "그들은 26시간 교대로 시간당 3~4배럴을 포장한 다음 집에 가서 쉴 수 있었습니다. 많은 사람들이 들어와서 바닥에 누워 완전히 지워졌다고 말했습니다. 그리고 때로는 2~3시간 후에만 , 누군가가 창문을 두드려 신선한 청어를 가득 실은 배가 다른 배가 왔다는 것을 알렸습니다."

대부분 힘들면서도 즐겁게 일을 했다는 평이 많았다. 그리고 많은 사람들이 금전적인 이유뿐만 아니라 가치 있고 매우 부패하기 쉬운 국가 자원을 저장하고 처리하기 위한 공통된 헌신 때문에 쉬는 것을 거부했다고 Elefsen은 말했습니다.

청어 모험은 아이슬란드 여성이 노동력에서 중요한 역할을 맡은 첫 번째 사례였습니다. 1920년대까지 청어 소녀들은 아이슬란드 최초의 여성 노동 조합을 설립하고 국가의 광범위한 참정권 운동 과 동시에 더 높은 임금을 위해 투쟁했습니다 . 당시의 다른 직업과 달리 청어 소녀들은 배럴당 약 30 ISK(0.18파운드)의 비율로 조금씩 급여를 받았기 때문에 결국 남성과 동등한(때로는 더 많은) 돈을 벌 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 빠르고 효율적으로 일함으로써 그들은 하루에 최대 1,290 ISK(약 £7.50)를 벌 수 있었고, 이를 통해 집이나 차량을 사고, 공부하고, 여행하고, 독립심을 가질 수 있었습니다. 여성 노동 조합의 활동으로 인해 1929년에서 1962년 사이에 배럴당 급여가 70% 이상 증가했습니다.

이제 80대가 된 청어 소녀 Birna Björnsdóttir는 7세에 조립 라인에서 일하기 시작했습니다. 그녀는 이제 Róaldsbrakki 건물 앞 부두에서 열리는 박물관의 살아있는 청어 전시회에 참여합니다.

때때로 우리는 춤을 추고 있을 때 경적을 울리고 일터로 돌아가야 했습니다.

그녀는 박물관과의 인터뷰에서 "정말 재미있는 시간이었습니다. 예, 우리는 많이 일했습니다. 가장 긴 교대 근무 시간은 36시간이었습니다."라고 말했습니다. "11~12세의 '콜 보이'는 배가 들어오면 우리를 깨우는 임무를 받았습니다. 때때로 우리는 춤을 추다가 경적 소리가 울려 일터로 돌아가야 했습니다. 파티 드레스에서 작업복으로 갈아입은 지 얼마 안 됐다"고 말했다.

Siglufjörður의 인구는 1940년대와 1950년대에 3,000명으로 정점을 찍었습니다(현재는 절반도 안 됨). 주요 거리를 걷는 것은 군중을 헤치고 나아가는 것을 의미했습니다. 그러나 1969년 청어 어획량 붕괴로 어부들이 빈손으로 돌아왔을 때 거의 모든 사람들이 떠났다.

청어 소녀들은 아이슬란드 최초의 여성 노동 조합을 설립하고 양성 평등을 위한 길을 열었습니다(제공: Kristfinnur Guðjónsson/The Herring Era Museum Photo Archive)

1990년대가 되어서야 자원봉사자 그룹(주로 지역 고등학교 교사)이 함께 모여 버려진 오래된 염장을 복원하고 박물관을 만들면서 마을이 다시 살아나기 시작했습니다. 그리고 2004년 유럽 박물관 상을 수상한 후 아이슬란드 북부의 아름다운 북극 해안 도로 를 따라 꼭 가봐야 할 곳으로 Siglo의 입지를 확고히 했습니다 .

박물관 방문객은 꾸준히 증가하고 있습니다. Elefsen에 따르면 2022년이 가장 바쁜 해가 되면서 Siglo는 두 번째 붐을 경험하고 있습니다. 이번에는 관광 산업 때문입니다.

그녀는 "더 이상 청어 낚시를 하지 않지만, 우리의 역사를 보존하고 공유함으로써 우리는 어떻게든 다시 일어나 인기 있는 관광지로 탈바꿈할 수 있었다"고 말했다. "전 세계에서 온 사람들이 이제 일년 내내 이곳에 옵니다."

아이슬란드 사람들은 레코드 플레이어에서 빈티지 드레스에 이르기까지 박물관에 전시된 많은 역사적 품목과 함께 그 가치를 알고 있습니다. 20년 이상이 지난 후에도 박물관은 여전히 ​​매주 적어도 하나의 새로운 항목을 받습니다.

Siglo는 한 때 접근하기 어려웠지만, 이제 산을 통과하는 터널을 통해 Akureyri 시와 아이슬란드 북동부의 나머지 지역으로 연결되어 더 쉽게 접근할 수 있습니다. 한편, 탐험 유람선은 보트를 타고 역사 애호가를 데려옵니다.

아이슬란드 역사에 대한 이러한 증가하는 관심에 부응하기 위해 마을에 새로운 벤처 기업이 생겨나고 있습니다. 박물관 옆에는 골동품 기계 사이에서 시음을 제공하는 오래된 생선 냉동 공장 내부에 위치한 양조장인 Segull 67 이 있습니다. 복원된 마리나 빌리지 에는 지역 전설과 어부의 이름을 딴 Hannes Boy 와 같은 카페와 주변 산의 전경을 조망할 수 있는 항해 테마의 객실이 있는 매력적인 Siglo Hotel 과 같은 밝은 채색 건물 이 있습니다. 도시에 있는 동안 모험을 좋아하는 여행자들은 겨울에는 오지와 헬리 스키, 여름에는 하이킹과 승마의 메카인 Tröllaskagi(트롤 반도)의 봉우리로 향합니다.

아이슬란드 전역에서 온 소녀들은 Róaldsbrakki의 기숙사에 수용되었습니다 (Credit: Herring Era Museum)

그녀의 회사인 Trolli Ferdafelag 와 함께 트레킹을 이끄는 지역 가이드 Harpa Hlín Jónsdottir는 "북부에서 관광이 상당히 증가했습니다."라고 말했습니다 . "더 많은 사람들이 훼손되지 않은 자연에서 활동을 경험하고 싶어한다고 생각합니다. 이곳의 하이킹 코스는 양이 만들어졌으며 사람이 만든 것이 아닙니다. 진정한 모험입니다." 그녀의 최신 프로젝트는 노련한 등산객들이 이 지역을 독립적으로 탐험할 수 있도록 하는 여러 트레일을 다시 표시하기 위해 지방 자치 단체와 협력하고 있습니다.

청어 시대 박물관은 또한 전시물을 확장할 계획을 가지고 있습니다. 옛 소금집은 현재 복구 작업을 진행 중이며, 청어 시대의 겨울에 초점을 맞춘 새로운 전시를 볼 수 있습니다. 청어 시대에는 대부분의 남성이 마을을 떠나고 여성이 남아 다음 시즌을 준비하는 노동 조합 회의를 가질 것입니다.

결국, Róaldsbrakki의 1층 전시는 청어 소녀들의 목소리를 더 잘 강조하기 위해 새로 고쳐질 것입니다. Elefsen과 카메라 팀은 수년 동안 전국을 여행하며 70명 이상의 청어 소녀들과 그들의 경험을 인터뷰했습니다. 그들은 손님들이 여성의 일상 생활에 대한 직접적인 설명을 들을 수 있도록 몰입형 비디오 설치를 설치할 계획입니다.

방문객을 즐겁게 하는 것 뿐만 아니라 지식을 다음 세대에 전달하는 것입니다.

최근 여름에 부두에서 50회 이상의 라이브 청어 전시회가 열리면서 많은 전직 청어 소녀들이 여전히 제복을 입고 있습니다. 그러나 실제 조립 라인에서 일한 적이 없음에도 불구하고 한밤중의 태양 아래서 청어를 소금에 절이는 마법을 재연하는 것을 기뻐하는 아이슬란드 젊은이들에게 고무 장갑을 점점 더 많이 전달하고 있습니다.

Elefsen은 "방문객을 즐겁게 하는 것뿐만 아니라 지식을 다음 세대에 전달하는 것입니다."라고 말했습니다. "어쨌든 우리는 전통을 유지하고 있습니다."

청어 모험은 끝났을지 모르지만 북극권 아래에 있는 작은 마을에는 새로운 관광 중심의 모험이 막 시작되었습니다. 끝없는 여름날, 청어 소녀들은 여전히 ​​역사를 만들고 있습니다.

많은 전직 청어 소녀들이 매년 여름 라이브 재연에 참여합니다 (Credit: Herring Era Museum)