Euskal pilota: 바스크 지방의 수백 년 된 볼 게임

이 사랑받는 벽 스포츠는 17세기 게임의 후손이자 테니스, 스쿼시 및 라켓볼의 직계 조상으로 간주됩니다. 나는 길들여지지 않은 해안과 완만한 녹색 언덕이 붉은 기와지붕의 마을로 뒤덮이고 흰 양 구름으로 둘러싸인 프랑스 바스크 지방의 전원적인 아름다움에 매료되었습니다. 이 마을을 걸으면서 나는 항상 약 16m 너비와 10m 높이의 단일 벽을 찾습니다. 그것은 종종 분홍색이고 때로는 옅은 노란색이며 건립 된 날짜는 일반적으로 외관에 새겨 져 있습니다. 가능하지만 필수는 아니지만 벽의 상단이 아치로 올라가고 메쉬 울타리가 늘어서 있습니다.

일단 벽을 찾으면 시청 근처에 있을 가능성이 높습니다. 이 표지판 은 바스크어로 " herriko etxe " 와 프랑스어로 "mairie"라는 두 가지 언어로 표시되어 있습니다. 그리고 시청 옆에는 경건하게 가꾸어진 묘지가 있는 석조 교회가 있습니다.

이 3개의 건물은 현지인들에게 매우 신성하여 시청, 교회, 그리고 바스크어 가 프랑스어로 광장 또는 프론톤 이라고 부르는 벽 등 삼위일체 로 알려져 있습니다. 지역 사회가 여기에 모여서 Euskal pilota로 알려진 12가지의 다양한 공 게임 을 보고 즐깁니다 .

수백 년 전 이 산에서 개발된 게임(전 세계적으로 일반적으로 바스크 펠로타로 알려짐)은 맨손으로 공을 던지고 잡는 핸드 필로타에서 나무 노를 사용하여 하는 게임 모음인 팔라 에 이르기까지 다양합니다. 또는 끈으로 묶인 라켓. 축구 아이돌과 비디오 게임의 시대에 광장은 여전히 ​​일요일 오후 시간을 다투는 선수들로 분주하고 열성적인 친구, 가족, 팬들은 옆에서 지켜보는 바스크 문화의 힘에 대한 증거입니다.

이러한 벽 스포츠는 일반적으로 프랑스에서 시작된 17세기 게임인 jeu de paume 의 후손 이자 테니스, 스쿼시, 라켓볼의 직계 조상 으로 간주됩니다 . 오늘날 그들은 1920년대에 게임 중 하나인 cesta punta 를 플로리다로 수출한 바스크 기업가들 덕분에 전 세계에서 연주되고 있습니다. 그들은 "즐거운 축하"를 의미하는 "jai alaai"로 브랜드를 변경했고, 이는 국제적인 추종자들과 함께 베팅 트렌드를 촉발시켰습니다.

이 3개의 건물은 지역 주민들에게 매우 신성하여 마을 회관, 교회 및 바스크인이 광장이라고 부르는 벽인 트리니테로 알려져 있습니다(제공: Sylvia Sabes)

Cesta punta는 자매 스포츠인 Grand chistera 와 함께 기록상 가장 빠른 공 게임 중 하나입니다. 그들은 갈고리처럼 구부러진 길고 얇은 바구니에 부착된 가죽 장갑 인 chistera 로 연주됩니다. 플레이어는 바스켓으로 필로타를 잡고 극적인 아치로 뒤로 휘두른 다음 환상적인 속도로 광장을 향해 질주하는 공을 보냅니다. 실제로, cesta punta는 302km/h의 속도로 기록된 공으로 기네스 세계 기록 을 보유하고 있습니다.

최고의 치스테라는 여전히 해변 마을 Anglet 의 가족이 운영하는 Atelier Gonzalez 와 같은 전통적인 작업장에서 손으로 만들어집니다 . 내가 방문했을 때 햇빛은 나무 부스러기와 수리의 모든 상태에서 chisteras로 어지럽게 어수선한 작은 방을 관통했습니다. 이곳의 5대에 걸친 치스테라 제작자 중 4번째인 Peio Gonzalez는 능숙하게 밤나무 틀을 만들고 있었고 그의 아버지 Jean-Louis는 근처에 서서 버드나무 가지를 장갑 바구니에 엮었습니다. 가족의 5대째 장인인 Bixente Gonzalez는 광장에서 프로 서킷을 위해 체스타 푼타를 연습하고 있었습니다.

Bidet의 Ona Pilota에서 세계 자이 알라이 챔피언 Patxi와 Jon Tambourindeguy가 맞춤형으로 디자인한 치스테라와 손으로 만든 필로타를 만듭니다(Credit: Sylvia Sabes).

"프론톤은 리우 드 비 [커뮤니티 센터]입니다. 일요일에 Saint-Jean-Pied-de-Port 또는 Hasparren으로 가면 마을 전체가 거기에 있습니다."라고 Gonzalez는 설명하면서 중심부에 있는 두 개의 인근 마을 이름을 지었습니다. 스페인 국경에서 멀지 않은 피레네 산맥. "우리는 술을 마신다. 우리는 웃는다."

다음 정거장인 Bidart 해안 마을에서 Patxi Tambourindeguy는 "이 전통이 문화를 살아 있게 합니다."라고 동의했습니다. 그와 그의 형제 Jon은 쿠바, 아카풀코 및 마이애미에서 경쟁한 세계 자이 알라이 챔피언입니다. 서킷에 없을 때는 맞춤 설계된 키스테라와 손으로 만든 필로타에 대한 증가하는 요구에 부응하기 위해 6년 전에 문을 연 밝은 분위기의 아틀리에인 Ona Pilota 에 있습니다.

커뮤니티가 이 벽에 모여 Euskal pilota로 알려진 12가지의 다양한 구기 게임을 시청하고 즐깁니다(Credit: NurPhoto/Getty Images).

바스크인들은 독특한 스포츠만큼 현지에서 조달한 요리를 자랑스럽게 여기므로 광장이 종종 레스토랑이나 바 근처에 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 2월에 바스크 해안의 인기 휴양 항구 도시인 바욘을 거닐다가 쁘띠 바욘 지역에 울리는 필로타 게임 소리를 따라가다가 우연히 프랑스에서 가장 오래된 실내 광장 옆에 있는 팬과 선수들을 접대하는 브라세리를 발견했습니다. 300년 된 Trinquet Saint André. 마찬가지로 내륙으로 15km 떨어진 작은 마을인 아르캉그(Arcangues)에는 장클로드 아스티가라가(Jean-Claude Astigarraga)의 레스토랑 뒤 트랭케(Restaurant du Trinquet)가 전망창으로 만들어져 비둘기나 도토리를 먹인 돼지고기와 같은 전통 특선 요리를 화덕에 굽는 동시에 경기를 관람할 수 있습니다. . 술집 뒤에서 주인이 힘차게 팔을 내밀었다"고 말했다. 이거 보이시죠? 내가 매일 이걸 가지고 사는 게 얼마나 운이 좋은 거지?"