고대 무어인의 발명품은 1,000년 이상 시에라 네바다 산맥에 물을 제공하여 유럽에서 가장 건조한 지역 중 하나에서 삶을 가능하게 했습니다. 6월 초 아침의 따뜻한 공기 속에서 호세 안토니오 페냐(Jose Antonio Peña)는 스페인 남부의 시에라 네바다(Sierra Nevada)에서 분출하는 물의 수로를 따라 걷고 있습니다. 바위가 많은 지형을 가로질러 소나무 가지 아래로 몸을 숨긴 그는 결국 왼쪽에 있는 풀밭에 도달합니다. 아세키아( acequia )라고 알려진 고대 인공 수로 는 초원으로 흘러들어가 물이 산허리로 스며드는 구불구불한 개울로 갈라집니다.
봄철 해빙 기간 동안 Peña는 산맥의 남쪽 경사면에 있는 새하얀 마을인 인근 Mecina-Bombarón에서 구불구불한 움푹 들어간 흙길을 따라 일주일에 여러 번 여행을 하여 아세퀴아의 수위와 흐름을 모니터링하고 필요에 따라 조정합니다. 마을 전체가 그의 행동에 달려 있습니다. 지금 물이 흐르는 곳, 봄에는 여름이 오면 물이 어디로 흘러갈지 결정됩니다.
천년이 넘는 기간 동안 이 아세퀴아(아랍어 as-saqiya 는 "물 도관" 또는 "물 운반자"를 의미함)에서 Mecina-Bombarón에 관개 및 식수를 제공하여 반건조 환경에서 생존과 농업 번영을 가능하게 했습니다. 물 집수 및 할당에 대한 전문 기술을 가진 사람들인 acequieros 가 오늘날 수로를 돌보는 데 사용하는 방법 은 중세 시대에 사용된 방법과 거의 다르지 않습니다 .
이 채널은 8세기에서 10세기 사이에 시에라 네바다 전역에 걸쳐 무어인이 건설한 3,000km(1,800마일) 관개 네트워크 의 일부입니다. 동쪽에서 도입 된 이슬람 물 관리 기술 은 당시 알 안달루스 지역의 풍경과 농업을 변화시켰습니다. Acequias 는 험준한 산 전체에 부족한 계절 수자원 을 보존하고 분배 함으로써 농업 공동체의 삶을 가능하게 했습니다 . 새롭게 비옥한 환경 에서 무어인들이 도입한 풍부한 작물 이 번성했습니다. 그 중에는 아몬드, 아티초크, 병아리콩, 가지(가지), 레몬, 석류, 시금치, 마르멜로, 호두, 수박이 포함됩니다.
이 고대 시스템은 그 어느 때보다 지금 필요하지만 전례 없는 위협을 받고 있습니다.
오래되었지만 이 전통적인 물 관리 시스템은 지속 가능 하고 효율적 이며 탄력적 입니다. 기후 변화가 악화됨에 따라 네트워크는 시에라 네바다의 커뮤니티가 점점 더 희소하고 예측할 수 없는 자원에 대처하고 공평하게 공유하도록 돕는 데 더욱 중요 해질 것입니다.
이 고대 시스템은 그 어느 때보다 지금 필요하지만 이전에는 없었던 위협을 받고 있습니다. 전통적인 관개 시스템 은 집약적 농업에 비해 수익성 부족으로 어려움 을 겪고 있으며 농촌으로의 이주가 계속됨 에 따라 여전히 아세퀴아를 유지하는 데 필요한 기술과 지식을 보유한 사람이 점점 더 적어지고 있습니다.
매년 봄의 따뜻함이 시에라 네바다로 돌아오고 해빙이 시작될 때, 눈 녹은 물은 강의 상류에서 산비탈 을 파고 있는 흙으로 된 다공성 수로로 전환됩니다. 길이가 수십 미터에서 킬로미터에 이르는 완만하게 내려가는 아세퀴아를 통해 물이 흐르면서 시마로 알려진 상부 계곡을 따라 방향이 바뀌며 , 여기서 채널이 비워지고 땅으로 스며드는 " 물 파종 "으로 알려진 과정 입니다. 물이 하층토를 통해 스며들면 대수층을 보충 하고 산 아래로 더 멀리 나오는 샘과 개울을 공급 합니다. 시에라 네바다 의 acequias 는 가장 오래된 지하 대수층 재충전 시스템입니다 .유럽 대륙에서 1,200년 이상 거슬러 올라갑니다.
대대로 전해 내려오는 지식을 바탕으로 Peña와 같은 acequieros 는 물이 이동하는 지하 경로를 이해합니다. 계곡의 높은 곳에 물을 뿌리는 위치에 따라 결국 내리막 표면이 되는 위치가 결정되며 , 목마른 여름 내내 과수원, 농작물 및 정원에 관개하기 위해 " 수확 "할 수 있습니다. 이 시스템이 없으면 대부분의 눈 녹은 물과 비는 강의 유수로 가파른 경사면에서 빠르게 흐를 것입니다. 물을 파종하면 산에서 물의 흐름이 느려지고 건기에 가장 필요할 때 사용할 수 있습니다 .
파종 물에 대한 연구를 통해 "우리는 강이 ... 더 적은 피크 흐름을 가지고 있으며 일년 내내 더 일정한 흐름을 포함한다는 것을 발견했습니다"라고 스페인 지질 조사국의 수문 지질학자인 Sergio Martos-Rosillo는 말합니다. 연구는 또한 물을 파종하는 것이 대수층에서 물의 재충전을 두 배로 늘리는 방법을 보여주었습니다. 이 시스템 은 상류와 하류의 물의 흐름을 변경하는 콘크리트 구조물을 건설하는 대신 "식물, 토양 및 대수층의 조절 효과를 사용하여 물을 조절하기 위해 자연을 모방"하는 생태수 문학 의 원칙을 따릅니다.
Martos-Rosillo는 지질학적 및 수문학적 조건이 시에라 네바다의 조건과 유사한 세계의 다른 산악 지역에서 물 파종 및 수확 시스템을 복제할 수 있다고 덧붙이며 여러 안데스 국가에서 관심이 있다고 덧붙였습니다. 일부 지역에는 이러한 시스템이 이미 존재합니다. 약 1,400년 전에 페루에서 독립적으로 개발된 하나의 토착 물 관리 시스템 은 유사한 원칙을 사용하며, 정부는 이를 되살리기 위해 투자해 왔습니다.
이러한 물 파종 기술의 글로벌 잠재력은 충분히 활용되지 않고 있지만 각 영역에는 고유한 기회와 도전 과제가 있습니다.
시냇물 에 둘러싸인 시마에 서서 3년 전 아세키 에로가 되어 아세키아를 돌보지 않을 때는 건설 일을 하고 있는 페냐는 어렸을 때 할아버지와 삼촌을 따라 수로에 가면서 시스템이 어떻게 작동하는지 배웠다고 말합니다 . 고무 장화를 신고 현지에서 레구나 로 알려진 나무 괭이 같은 도구 를 손에 들고 그는 바위를 살짝 밀고 풀을 치워 물이 시마에 들어갈 때 방해받지 않고 흐르도록 합니다. 작업은 반복적이며 육체적으로 힘들 수 있습니다. 거의 10km(6마일)에 걸쳐 15개의 시마가 있는 Mecina-Bombarón에 물을 제공하는 acequia 는 시에라 네바다에서 가장 큰 것입니다 .
이러한 조상의 수로가 없었다면 지금과 같은 생명체는 존재할 수 없었을 것 입니다 . 물에 의존하는 사람들보다 이것을 더 잘 아는 사람은 없습니다. 이것이 Mecina-Bombarón의 acequia가 많은 사회적, 문화적, 정치적 및 환경적 변화를 견뎌내면서 천 년 이상 지속적으로 사용되어 온 이유입니다. "아세퀴아는 마을의 생명입니다. 아세퀴아가 없으면 이 모든 마을은 마른 땅이 되고 이 모든 농장은 건조할 것입니다. 그것은 매우 잘 계획된 것이었습니다."라고 마을에서 평생을 살아온 마틸데 루이즈가 말했습니다. 가지, 상추, 마늘, 양파가 심겨진 정원 앞에 서 있습니다.
물은 일반적으로 6월 말까지 파종됩니다. 그러나 올해는 평소와 거리가 멀었다. 첫째, 눈이 늦게 와서 그렇게 단단하게 얼지 않았다. 그러던 중 5월 중순 폭염이 찾아오면서 해빙 속도가 빨라졌다. 6월 초에는 대부분의 눈이 녹고 수위가 낮아졌습니다. 그리고 6월 중순에 또 다른 무더위가 시작되었습니다. Peña는 한때 예측할 수 있었던 날씨 패턴이 사라졌다고 말합니다. 이제 눈도 비도 예전처럼 움직이지 않는다고 그는 말합니다.
이러한 변화는 유럽에서 가장 건조하고 기후에 취약한 지역인 스페인 남부에 닥칠 일에 대한 신호입니다 . 여름은 점점 더 덥고 길어지고 겨울은 온화하고 건조해지면서 악화되는 물 부족과 장기간의 가뭄에 대처하는 방법을 배우는 것이 새로운 시급한 과제로 떠올랐습니다. acequias는 건기 동안 지역 사회와 소규모 농업에 물을 제공하는 탄력 있고 효율적이며 비용 효율적인 방법이기 때문에 지역의 변화하는 기후에 적응하는 데 중요한 도구로 간주됩니다.
물 파종 시스템이 흐를 때 수많은 생태학적 이점도 제공합니다. 이러한 시스템이 에콰도르 에서 사용되는 경우 생물다양성은 구현되지 않은 지역보다 높습니다. 뉴멕시코 에서는 수로가 생태계 통로 역할을 하여 식물 덮개와 다양성을 강화하여 토양 침식을 줄이고 야생 동물 서식지를 지원합니다. 위와 같은 혜택 을 누리고 있는 시에라 네바다에서는 아세퀴아스 로 인해 관개가 가능하여 방목을 위한 목초지를 유지 하고 작물 다양성을 지원 하여 지역 식량 안보를 강화합니다.
아세키아와 함께라면 이곳에서의 삶은 매우 다릅니다. 그들은 훌륭하다 – 마리아 호세 에스테베스 비랄바
라틴 아메리카와 마찬가지로 스페인에서도 물을 뿌리는 것은 형평성, 협력, 신뢰의 원칙에 기반한 공동 거버넌스 시스템입니다. 물 사용자 는 사회적 결속 을 선호 하는 acequias 를 유지 관리 하고 청소 하는 책임 을 공유 합니다 . 물이 공정하게 분배되도록 하는 것은 Peña가 자신의 역할에서 해결해야 하는 많은 과제 중 하나일 뿐입니다. 이것은 물 관리만큼이나 사람 관리에 관한 것입니다. " 아세퀴 에로는 심판처럼 공정해야 합니다."라고 그는 말합니다.
Mecina-Bombarón과 같은 일부 마을에서는 중세 이후 로 acequias 가 계속 흐르고 있습니다. 다른 사람들은 덜 운이 좋았습니다. 1960년대부터 사람들은 더 나은 삶을 찾아 스페인과 유럽 전역의 도시로 떼지어 시골을 떠나기 시작했습니다. 광범위한 농촌 인구 감소로 인해 마을이 쇠퇴 상태에 빠졌고 시에라 네바다 전체의 15-20%로 추정되는 많은 아세키아 가 버려지고 사용하지 않게 되었습니다. 사람들이 떠날 때 수세기에 걸쳐 축적된 지식도 함께 갔다.
이러한 추세를 뒤집기 위해 그라나다 대학의 생물문화 고고학 연구소가 2014년에 설립한 프로젝트는 버려진 아세키아를 복원하고 시에라 네바다 전역의 마을에 물의 흐름과 전통적인 생태 지식을 복구하는 작업을 진행하고 있습니다. 현재까지 Memolab 프로젝트 는 14개의 acequias를 복원하고 30개를 청소했습니다. 프로젝트의 주요 목표는 acequias를 되살리는 것이지만 사회적 개입이기도 하다고 대학의 고고학 교수인 프로젝트 코디네이터인 José María Martín Civantos는 말합니다. "우리는 커뮤니티의 거버넌스를 개선하고, 커뮤니티에 권한을 부여하며, 커뮤니티의 역동화와 지식 및 관행의 회복을 촉진하기 위해 노력합니다."라고 그는 말합니다.
복원 프로젝트는 농업 및 환경 정책, 문화 유산 및 가치에 대한 논쟁을 불러일으키고 지역 긴장을 해결하는 방법이라고 Civantos는 말합니다. " 20년, 30년 또는 40년 전에 버려진 아세퀴아가 있으면 물의 사회적 분배를 복원해야 합니다. 즉, 지식과 관행의 일부를 회복해야 하며 이는 또한 갈등을 의미합니다"라고 그는 말합니다. "하지만 그 갈등은 긍정적인 것입니다. 왜냐하면 그것이 공동체가 살아 있다는 것을 의미하기 때문입니다."
시에라 네바다 강 반대편 Jérez del Marquesado 마을에서는 복원의 이점이 눈에 띈다고 지역 관개 커뮤니티의 장관인 María José Estévez Villalba가 말했습니다. "우리는 가뭄이 있는 [아세퀴아가 없는] 이웃 마을과 우리가 없는 마을을 비교합니다. 아세퀴아가 있는 곳에서 우리의 삶은 매우 다릅니다."라고 그녀는 말합니다. "굉장해. 누가 보면 알겠지."
그라나다 와 알메리아의 안달루시아 지방에 걸쳐 24,000km(15,000마일)가 넘는 아세키아와 550개의 관개 커뮤니티가 있는 곳에서 광범위한 복원은 많은 사람들에게 기후, 환경 및 사회적 혜택을 가져올 수 있습니다 . 그러나 잠재력에도 불구하고 아세퀴아는 여전히 저평가되어 있으며 추가 복원에 대한 지원을 받는 것은 쉽지 않다고 Civantos는 말합니다.
지원 부족은 첨단 산업화 농업의 성장과 관련이 있으며 아세퀴아 또는 아세퀴아의 이점에 대한 이해 부족과 관련이 있다고 Civantos는 말합니다. 생산성 측면에서 효율성을 고려할 때 생산량이 낮은 전통적인 농업 시스템은 산업 농업과 경쟁할 수 없습니다. "그러나 우리가 다기능적 관점에서 효율성을 고려한다면, 전통적인 시스템은 우리에게 많은 생태계 서비스를 제공하기 때문에 매우 효율적인 것으로 간주되어야 합니다."
Civantos에 따르면 문제의 핵심은 시골 세계와 그곳에 거주하는 사람들이 흔히 인식되는 방식입니다. 오랜 주변화와 편견에 뿌리를 둔 농업 활동과 땅에서 일하는 사람들에 대한 인식 부족은 사람들을 더 좋은 평가를 받는 다른 유형의 일에 몰두하게 한다고 그는 설명합니다. 소규모 농업의 낮은 수익성을 추가하여 산업 모델과 경쟁하는 것이 거의 불가능하게 만들고 사람들, 특히 젊은 세대는 충분합니다. 그래서 그들은 계속 떠납니다.
61세의 Peña는 acequiero 로서의 시간이 몇 년 밖에 남지 않았다고 생각하며 마을의 acequias가 버려지는 것을 우려하고 있습니다. "그래서 내가 여기에 있는 이유는 젊은이가 없기 때문입니다. 이 모든 관습은 사라지고 젊은이들은 그것에 대해 알고 싶어하지 않습니다."라고 그는 말합니다. "그들은 유리잔을 수도꼭지 아래에 놓고 물이 어디서 오는지 모릅니다."
여러 복원 및 청소 프로젝트를 지원한 그라나다 대학의 고고학 4학년 학생인 Carmen Aguilo는 아세퀴아가 생존하려면 아세퀴아에 대한 더 많은 인식이 필요하다고 생각 합니다 . 학교에서 시작하여 그녀는 "물에 대한 일반적인 가치와 중요성을 가르치고 지역 사람들과 협력하여 이것이 그들에게 물려준 유산이라는 것을 이해할 수 있도록 해야" 한다고 생각합니다. 궁극적으로 acequias 의 운명은 대부분 커뮤니티 자체에 달려 있습니다. Aguilo는 "결국 우리는 갈 수 있고, 도울 수 있고, 시작할 수 있고, 청소할 수 있지만 유지 관리 및 사회 조직을 돌봐야 할 사람들입니다."라고 말합니다. . "어떤 곳에서는 커뮤니티가 참여하면 아마도 매우 성공적일 것입니다. 다른 곳에서는 참여하지 않으면 결국 길을 잃을 것입니다. 유감입니다."
Peña는 아이들에게 희망을 걸고 있습니다. 그와 마찬가지로 조기에 노출되면 감사하는 마음을 키우는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다. 보존으로 해석될 아세퀴아 에 대한 감사를 키우는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다. 5월 말에 그는 시의회에 아이들을 소풍에 데려가 아세퀴아를 관찰하고 물이 어디에서 오는지 배우라는 제안을 했습니다. 모두가 지분을 공유하지만 그렇지 않으면 배우지 못할 풍부한 유산입니다. 시장은 호의적으로 응답했지만 제안은 아직 진행되지 않았습니다.
acequias 를 보존하기 위해 최선을 다하는 충분한 사람들이 없다면 , 그렇게 많이 견뎌온 이 고대 시스템은 마침내 흐름을 멈출 수 있습니다. Peña에게는 가슴 아픈 전망입니다. " 아세퀴아스 우리 마을에서 가장 중요한 것입니다."라고 그는 말합니다. "여기에 물이 없으면 사람이 살 수 없습니다."
'자유게시판' 카테고리의 다른 글
| 지금 우리 모두에게 필요한 덴마크 전통 (0) | 2022.10.13 |
|---|---|
| 런던 안뜰의 노예선 (0) | 2022.10.13 |
| 프랑스 치즈의 여왕 (0) | 2022.10.12 |
| Pico da Neblina: 수십 년 동안 출입 금지된 신성한 봉우리 (0) | 2022.10.11 |
| 2022년 현재까지 올해 최고의 책 39권 (0) | 2022.10.11 |
댓글