Tartan : 잘못 알려진 '스코틀랜드'의 아이콘

다른 어떤 직물보다 타탄에 더 많은 공명이 달라붙습니다. 역사와 지리의 감동적인 시각적 표현뿐만 아니라 혁신적인 디자인과 자기 표현입니다. 스코틀랜드 국립 박물관의 윌리엄 그랜트 재단 연구원인 로지 웨인(Rosie Waine)은 "타탄을 독특하게 만들고 개인 또는 집단적 의미를 부여할 수 있는 방법은 여러 가지가 있습니다."라고 말했습니다. "역사를 통틀어 타탄은 가족, 지역 및 국가 정체성뿐만 아니라 정치적 관점을 표현하는 데 사용되었습니다. 어떤 사람들에게는 길들여지고 보수적인 것으로 여겨져 왔으며 다른 사람들은 대담하고 훌륭하며 급진적인 것으로 여겨졌습니다." 타탄 디자인은 유서 깊은 칼레도니아식 키치의 양모 조각이 아니라 21세기에 매우 살아있고 잘 살아 있습니다. 이는 스코틀랜드 타탄 등록부 에서 매년 기록되는 새로운 예의 흐름에 의해 입증됩니다 . 그리고 영감의 범위는 디자인만큼이나 다양합니다.

COP26 – A New Dawn 이라는 제목의 2021 디자인을 살펴보세요 . 올 11월 글래스고에서 열릴 예정인 매우 중요한 글로벌 기후 변화 정상 회담 에서 직물을 제공하는 눈부신 창조물 입니다. Scottish Tartans Authority 의 전 이사이자 현대 타탄 디자인의 선두주자인 Brian Wilton이 디자인한 이 제품 은 사회적, 역사적 문제에서 영감을 얻은 타탄의 새로운 물결의 전형입니다.

"저는 항상 새로운 타탄의 기하학을 역사적 타탄에 기초하려고 노력합니다. 그래서 어떻게든 과거에 뿌리를 두고 약간의 역사가 그것에 집착하도록 합니다. 일시적인 필요를 충족시키기 위해 최근에 생산되었습니다."라고 Wilton은 말합니다.

2019년 Slanj는 '깨끗한 물 위생'을 포함하여 UN 지속 가능한 개발 목표를 기념하는 타탄을 디자인했습니다(Credit: SDG Tartan)

COP26의 경우 - 윌튼은 칼란의 스코틀랜드 마을과 거의 동일한 이름을 가진 선구적인 과학자의 이름 (사이의 동시성 발견 한 곳의 새로운 새벽, 영감 디자인 연구에서 나온 사람 스튜어트는 Callendar , 1938 년, 첫번째 링크) 인간 활동에 대한 대기 중 이산화탄소 농도, 주로 화석 연료 연소.

Callander가 MacGregor 일족과 관련된 지역에 있기 때문에 Wilton은 타탄 색상(파란색, 녹색 및 흰색)을 시각적 및 개념적 공명에 새로운 층을 추가한 디자인을 위한 발판으로 사용했습니다. 예를 들어, 짠 경우 특정 지점에서 색상이 결합되어 새로운 새벽에 떠오르는 미니어처 태양처럼 보이는 밝은 빛으로 천을 채웁니다. "따라서 초점은 스코틀랜드 국기의 색상(파란색과 흰색)으로 둘러싸인 떠오르는 태양입니다."라고 Wilton은 말합니다.

한편, 디자인의 녹색 사각형은 직조 과정에서 각각 26개의 실을 사용하여 회의 이름을 끄덕입니다. 마지막으로, 새로운 타탄에는 스코틀랜드의 COP26 회의 파트너 중 하나인 투스카니 의 프라토 섬유 재활용 센터에서 재활용된 양모가 포함됩니다 .

 

천으로 페인팅

작은 태양에 대한 Wilton의 효과는 직조기 기반의 직조 과정에서 발생하는 정사각형과 수직선의 기본 타탄 템플릿에 주입될 수 있는 시각적 창의성의 한 예입니다.

타탄 디자인은 때때로 추상 화가의 언어로 더 친숙한 프로세스를 반영할 수 있습니다. Piet Mondrian의 유명한 맞물린 기하학적 사각형 또는 선이 교차하는 색상과 움직임 의 Op Art 상호 작용을 생각하십시오. "타탄은 스펙트럼에서 뽑아낸 모든 색상을 포함할 수 있으며 무한한 다양한 밴드, 선 및 블록으로 배열됩니다."라고 Wilton은 간단하게 말합니다. 

타탄 디자인의 필수 요소는 시간이 지남에 따라 거의 변하지 않았지만 현재 새로운 색상을 사용할 수 있습니다(제공: 스코틀랜드 국립 박물관)

Rosie Waine은 "타탄 디자인의 핵심인 날실과 씨실 모두에서 색상을 혼합하는 것 -은 역사적으로 거의 동일하게 유지되어 왔습니다."라고 덧붙입니다. "그러나 사용 가능한 색상, 섬유 및 마감재의 범위는 시간과 기술 혁신의 진보에 따라 훨씬 더 다양해졌습니다."

예를 들어 중세 시대에 타탄 직물의 색상은 천연 염료를 추출할 수 있는 스코틀랜드의 각 지역에서 자생 식물을 선택하는 것으로 크게 제한되었을 것입니다. 그러나 18세기까지 세계 무역은 타탄 제작자가 더 이국적인 색상 소스에 접근할 수 있음을 의미했습니다. "예를 들어, 밝은 주홍색과 파란색은 코치닐과 남색과 같은 해외에서 수입된 천연 염료를 사용하여 가장 자주 얻을 수 있었습니다."라고 Waine은 설명합니다.

 

사회 의식이 있는 패브릭

다가오는 COP26 기후 회의를 위한 Brian Wilton의 타탄은 단순한 미학을 넘어 더 심각한 문제를 탐구하는 클래식 패브릭의 한 예일 뿐입니다. 한 가지 예는 글래스고에 기반을 둔 타탄 개척자 Slanj Kilts의 Brian Halley가 디자인한 스코틀랜드의 노숙자 위기와 관련된 2018 타탄입니다.. "이 디자인을 위해 저는 양모에 가능한 한 많은 색상을 넣기를 원했습니다. 베틀에 넣을 수 있는 가장 많은 색상입니다."라고 Halley는 설명합니다. "회색 배경은 노숙자들이 처한 비참한 우울함을 상징하고, 색상은 시스템에 들어갈 수 있는 경우 지원과 기회를 나타냅니다. 각 색상은 동일한 굵기로 짜여져 네트워크를 형성합니다. 지식은 그것을 독특하게 만듭니다." 노숙자 인식 제고와 함께 노숙자 타탄 판금의 20%는 자선 단체인 Shelter Scotland에 사용됩니다.

디자이너들은 노숙자 문제를 해결하기 위한 기금 마련을 목표로 하는 이 타탄과 같은 패턴에 사회적 문제를 통합하고 있습니다(Credit: Slanj Kilts).

Halley가 디자인한 다른 눈에 띄는 타탄은 매우 다른 영감을 줍니다. 예를 들어, Brian Wilton의 더 낙관적인 기후 변화 타탄과 대조적으로 Halley의 2020 Climate Emergency 타탄 은 "지구에서 불타오르는 지구에서 – 지구를 위한 녹색, 파랑 및 흰색, 화염을 위한 주황색 빨강 및 노랑"을 그립니다.

 

광범위한 참조

다른 현대적인 타탄은 이 고전적인 스코틀랜드 직물이 장소와 시간과 관련하여 훨씬 더 널리 퍼질 수 있는 능력을 보여줍니다. 예를 들어, 전 미국 대통령의 2017년 스코틀랜드 방문을 기념하기 위해 Brian Halley에게 의뢰 한 Obama Family 타탄 은 시카고, 하와이, 케냐만큼 다른 그의 삶의 주요 장소와 관련된 색상에서 디자인 신호를 받았습니다.

검은색은 적 폭격기의 연속선을 위한 것이고, 은색은 가장 오싹한 광경입니다. 다가오는 어뢰로 인한 거품 - 브라이언 윌튼

브라이언 윌튼(Brian Wilton)은 2016년 에든버러 주재 러시아 총영사에게 2차 세계 대전 당시 러시아 북극 호송단에 승선한 사람들을 기리기 위해 위촉한 강력한 타탄에 군사적 영감을 받았습니다. "2차 대전 북극 호송대가 대천사와 무르만스크로 향하는 출발점인 에호 호수와 접한 클랜 땅의 맥레오드와 맥켄지 타탄의 메아리와 함께 러시아 북극 호송 타탄 은 호송 참전용사들이 기억하는 필수 색상을 캡슐화합니다"라고 설명합니다. 윌턴 양탄자. "두려움, 죽음, 파괴의 색상이지만 용기, 희망, 생존의 색상도 있습니다. 흰색은 빙원, 바람에 휘날리는 파도 꼭대기, 눈과 얼음으로 덮인 상부 구조와 같은 수많은 추억을 가져다줍니다. 그리고 오늘날 고전적인 흰색 베레모 살아남은 베테랑들.

"회색은 바다와 하늘, 연합군 전함과 끊임없이 위협하는 적의 U보트를 나타냅니다. 검은색은 적 폭격기의 대열을 나타내는 반면 은색은 가장 오싹한 광경입니다. 다가오는 어뢰 그러나 수천 명의 북극 선원과 절망적이고 포위된 러시아 민간인의 희망을 밝게 하는 것은 호위하는 왕립 해군 함정의 붉은 소위였으며 상선의 깃발인 붉은 살포기에서도 붉은색이었습니다. 러시아 국기."

 

로컬 유지

21세기 타탄은 또한 스코틀랜드의 직물을 신선한 방식으로 볼 수 있습니다. 2014년 Aberdeenshire의 북부 스코틀랜드 지역에서 Donna Wilson 을 고용 하여 이 지역의 독특함을 표현하는 타탄을 만들었을 때 그녀는 지역 초등학교에서 초기 연구를 하기로 결정했습니다.

그녀의 만남을 비디오 로 만든 윌슨은 "저는 초등학교 아이들과 함께 그들의 애버딘셔를 가장 상징하는 것이 무엇인지에 대해 작업하기로 결정했습니다."라고 말합니다 . "저는 그들의 눈을 통해 보고 싶었고 결과는 너무 재미있었습니다. Stonehaven의 과자 가게, 많은 날씨와 바다 색깔, 심지어 피쉬 앤 칩스의 색깔도 포함되도록 제안되었습니다. 그것은 새로운 작업 방식이었습니다. 저를 위해, 그리고 아이들이 이 천에 참여하고 그들의 의견을 받아들이는 것에 대해 얼마나 열정적인지 보는 것은 매우 보람이 있습니다."

새로운 타탄 은 7가지 독특한 색상으로 짜여져 있습니다. 첫 번째는 올드 멜드럼(Old Meldrum)이라고 불리는데, 애버딘(Aberdeen) 근처 글렌 가리오크(Glen Garioch) 증류소의 위스키 증류기를 암시하는 광택이 나는 금입니다. 다음은 그 마을에 있는 베티 이모의 과자 가게에 있는 짙은 분홍색의 과자를 가리키는 스톤헤이븐(Stonehaven)입니다. Aboyne은 지역 삼림 지대에서 발견되는 서리가 내린 이끼의 녹색이고 Fraserburgh는 해변 마을 주변의 바다와 하늘을 상징하는 라일락 블루입니다. Kintore는 그 지역 주변의 삼림 지대를 연상시키는 또 다른 녹색이고 Harvest는 Wilson에게 그녀가 자란 농장의 가을을 상기시키는 보리 색상입니다. 한편, Peterhead는 유명한 지역 어촌 마을의 바다 물보라에서 나는 민트빛 녹색입니다.

 

발명의 직물

현대적인 타탄은 과거, 현재, 미래 사이를 엮어, Rosie Waine이 아름다운 균형을 이루는 행위로 보는 예술적 발명을 그립니다. "타탄의 역사가로서 나는 수세기에 걸친 타탄의 전승이 현재 디자이너의 창의성을 얼마나 방해했는지 알 수 있습니다."라고 그녀는 말합니다. "타탄 디자인은 엄격한 타탄 체크 시스템이 시장을 지배했던 19세기에 본격적으로 시작되었습니다. 그러나 타탄 타탄의 유산은 여전히 ​​강력하지만 살아있는 전통으로서 타탄은 직물 짜는 사람과 착용하는 사람의 요구를 충족시키기 위해 항상 진화하고 있습니다. ."