홍콩의 740만 주민 중 다수는 극복할 수 없어 보이는 역경에 맞서 더 나은 삶을 살고자 하는 집단적 결의인 "Lion Rock Spirit"을 여전히 자랑스럽게 생각합니다. 많은 사회가 그들의 DNA에 핵심 가치가 있다는 이야기로 스스로를 아첨합니다. 영국인에게는 소위 "Blitz Spirit"이 있습니다. 이는 제2차 세계 대전의 독일의 집중 폭격 캠페인 동안 사람들이 공유했다고 전해지는 이빨 갈린 결의입니다. 한편 미국인들은 "아메리칸 드림"이 약속한 것처럼 항상 개인적인 향상을 갈망합니다.
지구 반대편에서는 홍콩의 740만 인구 중 다수가 자신의 것이라고 주장하는 무형의 품질에 자부심을 갖고 있습니다. 겉보기에 극복할 수 없는 역경에 맞서 더 나은 삶을 살고자 하는 그들의 집단적 결의를 묘사하는 "Lion Rock Spirit"은 아시아 도시에 내재되어 있다고 믿는 사람들은 말합니다.
결국, 많은 나이 든 홍콩인들은 홍콩이 아직 영국 식민지였던 1930년대와 60년대 사이에 중국 본토의 혼란을 피해 중국 남부 해안의 작은 영토에 아무것도 없이 난민으로 도착했습니다. 그들은 단 한 세대 만에 그들의 도시를 글로벌 금융 중심지로 탈바꿈시킨 것이 그들의 회복력과 근면이라고 주장합니다.
"그때는 우리 모두 열심히 일해야 했습니다."라고 거대한 홍콩 공공 주택 단지 밖에서 만난 Chan은 말했습니다. "그렇지 않으면 당신도 굶주릴 것이고, 당신의 아이들도 굶주릴 것입니다. 모두가 자신의 미래를 위해 열심히 일하고 있었습니다."
"Lion Rock Spirit은 우리 부모님 세대의 일반적인 믿음이었습니다."라고 1960년대에 어머니와 아버지가 중국에서 도착했고 비슷한 주택 단지에서 성장한 Bryony Hardy-Wong이 말했습니다. "대부분은 가난한 배경에서 왔습니다. 그들이 믿었던 것은 열심히 일하면 사회적 사다리를 오를 수 있는 기회를 얻을 수 있다는 것이었습니다."
이 도시에서 커뮤니케이션 관리자로 일하는 Hardy-Wong은 1940년대에 가족과 함께 전쟁을 피해 망명 생활을 하다가 극도로 비천한 환경에 살았던 Li Ka-shing의 유명한 사례를 인용했습니다. 리의 아버지가 결핵으로 사망하자 리 씨는 15세에 학교를 그만두고 플라스틱 무역 회사에서 하루 16시간 일해야 했습니다.
그들이 믿었던 것은 열심히 일하면 사회적 사다리를 올라갈 수 있는 기회를 얻을 수 있다는 것이었습니다.
이제 은퇴한 리씨는 1인당 GDP가 독일과 비슷한 홍콩에서 가장 부유한 사람으로 여겨집니다 . Forbes 잡지에 따르면 Li의 자산은 350억 달러에 달합니다. Hardy-Wong은 "Li Ka-shing은 항상 기성 세대의 롤 모델입니다.
구릉이 많은 홍콩은 1997년 이후 중국의 특별 행정 구역으로 3개의 별개 지역으로 구성되어 있습니다. 홍콩 섬; 빅토리아 항구의 분주한 바다 건너편에 있는 구룡 반도; 구룡과 중국 본토 사이에 주로 뻗어 있는 시골 지역의 신계.
구룡은 광둥어로 "아홉 개의 용"을 의미하며, 13세기 중국 황제와 반도와 신계 사이를 가로지르는 8개의 언덕 행렬을 나타냅니다. Lion Rock은 그 언덕 중 하나입니다. 495m 높이의 봉우리에는 구룡의 실루엣이 웅크리고 있는 사자와 매우 흡사한 거대하고 독특한 화강암 노두가 있습니다.
홍콩에 있는 중국 본토 난민들의 삶은 항상 고단했지만 1945년과 1951년 사이 – 처음에는 중국의 내전이 일어났고 결국에는 1949년 마오쩌둥의 붉은 군대가 승리하면서 – 홍콩의 인구는 약 600,000명에서 300,000명으로 3배 이상 증가했습니다. 200만 이상.
절망적인 사람들이 당시 영국 식민지로 유입되면서 심각한 주택 부족 사태가 발생했으며 수십만 명이 구룡 언덕의 허물어지는 불법 거주자 커뮤니티에 몰려들었습니다. 그곳에서 그들은 굶주림과 영양실조, 열악한 위생과 질병 발병, 극심한 노동 경쟁, 낮은 임금, 상사의 착취 등 열악한 환경에서 생존하기 위해 고군분투했습니다.
불법 거주자 오두막은 주로 버려진 나무와 기타 폐기물로 만들어졌으며 주민들은 모닥불에서 요리했습니다. 우발적인 화재는 또 다른 위협이었습니다. 1953년 크리스마스 날, 구룡의 쉑 킵 메이 거주 지역에 화재가 발생하여 밤새 53,000명이 집을 잃었습니다.
행정부는 신속하게 대응하여 식량과 기타 필수품을 배포하고 쉼터를 건설했습니다. 불법 거주자 지역을 정리하기 위한 계획이 수립되었고 수십 년 동안 홍콩 정부를 세계 최대 지주로 만든 보조금 지원 공공 주택 단지의 전신인 재정착 건물 건설을 위한 기금이 마련되었습니다.
1972년까지 야심찬 공공 주택 프로그램은 당시 전체 인구의 약 45%인 180만 시민을 위해 저렴한 주택이 건설될 것이라고 약속했습니다. 이것은 Lion Rock 바로 아래에 위치한 Wong Tai Sin, Tsz Wan Shan 및 Wang Tau Hom 지역을 포함하여 신계 및 구룡의 많은 고층 건물에 새로운 도시를 건설함으로써 달성될 것입니다.
1974년부터 구룡의 이 지역에서 소외된 사람들의 고달픈 삶이 정부가 운영하는 채널 RTHK에서 5개 시리즈에 걸쳐 방영된 'Below the Lion Rock'이라는 감동적인 TV 시리즈로 각색되었습니다.
이 시리즈는 부패, 마약, 도박 중독에서 전과자와 장애인의 투쟁에 이르기까지 변화하는 시대의 어려운 사회 정치적 현실을 거리 행상인과 공무원에서 기자와 소방관. 버튼을 누르는 드라마는 억압받는 노동계급에게 반향을 일으켰다.
캐나다 브리티시 컬럼비아 대학의 홍콩 연구 조교수인 Helena Wu에 따르면 2020년 저서 The Hangover after Handover: Places, Things and Cultural Icons in Hong Kong 에서 "1974년에 1%만이 지역 주민들은 쇼를 본 적이 없습니다."
이 프로그램은 1979년에 더욱 인기를 얻었으며, 많은 사랑을 받은 Cantopop 크루너인 Roman Tam이 부른 감상적인 주제곡(Below the Lion Rock이라고도 함)에 힘입어 더욱 유명해졌습니다. 대략적으로 번역된 가사는 부분적으로 다음과 같습니다.
꿈을 향한 한마음, 모든 불화를 제쳐두고, 같은 밝은 탐구에 한 마음으로, 용감하고 용감한 내면, 지구 끝까지 손에 손을 잡고, 거친 지형을 쉬지 않고 나란히 우리는 질병을 극복하고, 우리가 쓰는 홍콩 이야기.
그러나 1970년대의 ditty는 이제 도시의 비공식적인 국가로 간주될 수 있지만 대부분의 사람들에게 Lion Rock Spirit은 21세기 현상입니다.
홍콩 대학의 홍콩 연구 강사인 매기 렁(Maggie Leung) 박사는 "이 노래는 당시 재무장관 안토니 렁이 예산 연설에서 노래 가사를 인용한 2002년부터 대중의 집단 의식의 일부가 됐다"고 설명했다.
그녀는 당시 금융 위기와 사스(SARS) 전염병으로 도시 경제가 심각한 타격을 입었다고 말했고, 시민들에게 그의 예산 지원을 호소하면서 "Leung은 이 노래를 사용하여 불평하지 않는 사람들이 만든 홍콩의 경제적 성공에 대한 향수를 불러일으켰습니다. 끈기 있고 부지런한 사람들은 서로를 지원했습니다."
그 이후로 다른 정치인들은 홍콩의 사기를 높일 필요가 있을 때마다 이 노래를 사용했습니다. 또한 2002년, 당시 중국 총리 Zhu Rongji는 홍콩에 대한 경제적 지원을 약속하는 연설에서 아래 라이온 록 가사를 포함했습니다. 2013년에 정치적 불만이 지역적으로 점점 더 커지면서 정부는 이 곡을 "Hong Kong Our Home" 커뮤니티 결속 캠페인에 통합했습니다.
이것은 아마도 정치 활동가들이 2014년의 민주화 우산 운동 시위에서 보통선거에 대한 과감한 요구를 하기 위해 바위에 올라섰을 때 가장 극적으로 입증되었을 것입니다. 그리고 2019년에 도시를 휩쓴 더 대립적인 반정부 시위 동안 횃불을 든 수천 명의 동지들이 정상 회담에서 눈길을 끄는 제스처를 취했을 때.
이러한 불의에 맞서 싸우는 것, 고난에 맞서는 힘, 이것이 진정한 라이온 락 스피릿이다.
Leung은 "2014년 우산 운동 중 거대한 배너가 매달려 있는 것과 2019년 시위에서 맨 위에 반짝이는 인간 사슬이 형성된 것은 라이온 락의 상징적 중요성을 보여주는 증거"라고 말했습니다.
2014년 스턴트에 대해 이 그룹이 공유한 비디오 영상 에서 배너 뒤에 있는 익명의 한 젊은이는 "Lion Rock의 정신은 단지 돈에 관한 것이 아니라고 생각합니다"라고 덧붙였습니다. 진정한 라이온 락 스피릿입니다."
최근 수십 년 동안 홍콩 중산층의 급격한 성장과 고등 교육을 이수한 젊은 성인 수의 증가는 Lion Rock Spirit이 새로운 것으로 진화했음을 의미합니다. Hardy-Wong은 "사회경제적 상황이 바뀌었고 Lion Rock Spirit의 1970년대 개념은 더 이상 적용되지 않습니다.
그러나 15분 분량의 흑백 초기 에피소드를 본 적이 있는 젊은 성인은 거의 없지만 한 가지 핵심 개념은 동일하게 유지되었습니다.
본질적으로 라이온 록 아래 테마의 가사는 삶에 항상 어려움이 있지만 홍콩 사람들은 차이점을 제쳐두고 서로를 지원함으로써 더 나은 삶을 만들 수 있다고 말합니다. 결국 모든 사람은 같은 배를 타고 있으며 그 결속은 여전히 많은 사람들에게 유효합니다.
Hardy-Wong은 "의사 및 변호사와 같은 기존의 좋은 직업은 더 이상 [젊은 세대가] 추구하는 직업이 아닙니다. "따라서 Lion Rock Spirit은 사회적 맥락에서 더 많이 사용됩니다. 특히 2019년 사회 운동 이후 사람들이 같은 가치를 공유하고 자신의 의견과 요구를 표명하고 정의롭고 평등한 사회를 위해 노력한 이후에 더욱 그렇습니다."
'자유게시판' 카테고리의 다른 글
| 프랑스 마카롱의 진정한 기원 (0) | 2022.05.17 |
|---|---|
| 여왕이 마지막 왕실 아이콘인 이유 (0) | 2022.05.17 |
| 문화적 전유를 정의하는 것은 무엇입니까? (0) | 2022.05.16 |
| '죽도록 춤을 추던' 사람들 (0) | 2022.05.13 |
| Lucía Freitas: 산티아고 데 콤포스텔라의 스타 셰프 (0) | 2022.05.12 |
댓글