놀라운 고고학적 발견에 대한 논쟁

새 영화 잃어버린 왕은 주차장 아래에서 영국 왕 리처드 3세의 유해가 발굴되는 놀라운 이야기를 들려줍니다. 그러나 모든 사람이 릴리스에 대해 만족하는 것은 아니라고  말합니다.  한 리처드의 이름을 지우려는 탐구를 중심으로 하는 영화가 다른 리처드의 이름을 더럽힌다면 셰익스피어가 높이 평가했을 수 있는 아이러니일 것입니다.

지난 달 토론토 영화제 에서 초연된 후 오늘 영국 영화관에서 개봉된 The Lost King은 아마추어 역사가 필립파 랭글리가 리처드 3세의 잃어버린 유해를 찾는 놀라운 실화를 바탕으로 합니다. 그녀는 2012년 레스터의 한 주차장에서 수행된 발굴 작업의 원동력으로 믿을 수 없을 정도로 마지막 플랜태저넷 왕의 뼈를 발견했습니다. 그러나 실제 발굴은 레스터 대학의 고고학자들에 의해 계획되고 수행되었으며 현재 대학은 스티브 쿠건과 제프 포프가 쓰고 샐리 호킨스가 랭글리로, 쿠건이 전남편으로 출연한 영화에 묘사된 무기를 들고 있습니다. -남편 존.

특히, 대학의 전 부교감인 Richard Taylor는 자신을 방해하고, 조종하고, 성차별주의자로 묘사한 것에 마음이 아픕니다. 영화의 테일러는 본질적으로 이 작품의 악당이다. 처음에 그는 전체 프로젝트를 농담으로 여기며 무시합니다. 예를 들어, 발굴에 대한 그녀의 아이디어를 발표하기 위한 초기 회의에서 Langley는 중요한 장소를 발견했다는 강한 "느낌"이 있다고 말하는 실수를 범합니다. "'느낌'은 여전히 ​​따뜻한 버스 좌석에 앉았을 때 얻는 것입니다." Taylor가 비웃습니다. 그런 다음 Langley가 옳다는 것이 입증되었을 때 대학이 영광을 만끽하는 동안 그는 그녀를 사진에서 제외시키기 위해 최선을 다합니다. Taylor는 BBC Culture에 법적 조치를 고려하고 있다고 말했습니다. 로스트 킹 팀은 이벤트 버전을 지지하며 성명에서 다음과 같이 말합니다.

 

잃어버린 왕은 Sally Hawkins(왼쪽)가 Richard III의 유해 수색을 선동한 아마추어 역사가 Phillippa Langley로 출연합니다(Credit: Alamy).

시청자들은 증거를 샅샅이 살펴보고 스스로 결정하겠지만 Richard III 가 여전히 불러일으키는 열정을 이해하려면 배경을 아는 것이 도움이 됩니다.

리처드는 1485년 8월 22일 보스워스에서 헨리 튜더의 군대와 싸우다가 전사한 마지막 영국 왕이었습니다. 결과적으로 랭커스터가 헨리 튜더가 헨리 7세로서 왕위에 오르고 요크가의 엘리자베스 공주와 결혼함으로써 우리가 지금 장미 전쟁이라고 부르는 길고 피비린내 나는 왕조 투쟁의 끝을 알렸습니다. 랭커스터가 요크에 맞서기보다는 라니스터 가문과 스타크 가문이 맞붙는 그의 A Song of Ice and Fire에서 판타지 작가 George RR Martin의 주요 영감 중 하나였습니다. The Lost King에서 Richard는 Langley(Harry Lloyd)에게 환상으로 나타납니다.

Richard의 시신은 Leicester에 있는 Franciscan 형제들인 Gray Friars 교회에 급히 묻혔습니다. 헨리 7세는 그의 통치를 새로운 출발로 제시하기 시작했고 연대기 작가들이 그의 승리를 악에 대한 선의 승리로 제시하도록 했습니다. 이것은 우리가 지금 "비방 캠페인"이라고 부르는 것에서 Richard를 악당으로 묘사하는 것을 의미했습니다. Plantagenets와 Tudors에 대해 광범위하게 저술한 베스트셀러 역사 소설가 Philippa Gregory는 다음과 같이 지적했습니다 . 이니셔티브는 셰익스피어의 리처드 3세에서 절정에 이르렀습니다. 리카디안으로 알려진 리처드의 현대 지지자들은 이 작업을 역사상 가장 효과적인 도끼 작업 중 하나로 간주합니다.

셰익스피어는 헨리 7세의 손녀 엘리자베스 통치 기간 동안 자신이 묘사한 사건으로부터 한 세기 후에 글을 쓰고 있었고 정보를 얻기 위해 튜더의 선전가들의 작품에 의존했습니다. "웃을 수 있고 웃는 동안 살인"하는 절대 괴물. 위협적인 존재를 제거하기 위해 두 어린 조카인 탑 인 더 타워의 왕자를 죽이는 것은 전혀 생각하지 않는 교활하고 검은 마음을 가진 슈퍼 악당입니다. 꼽추, 메마른 팔과 같은 그의 독특한 신체적 특징은 엘리자베스 시대 청중들에게 그의 사악함을 알렸습니다.

잃어버린 왕은 Phillipa Langley가 발굴 여부, 어디를 파낼지, 발굴 후 유적을 어떻게 할 것인지와 같은 모든 단계에서 대학과 싸워야 했으며 학자들이 그녀를 외면하려 했다고 제안합니다.

세계에서 가장 위대한 작가가 당신의 평판을 훼손할 때, 그것은 계속 엉망이 되는 경향이 있고 Richard III를 완전히 나쁜 운명으로 보는 견해가 그의 평판을 재건하려는 것을 목표로 하는 친-Richard 운동이 기반을 얻기 시작한 20세기까지 지배적이었습니다. .

조세핀 테이(Josephine Tey)의 1951년 탐정 소설 시간의 딸( Penguin Paperback에서 새로 재발행됨 )은 침대에 누워 있는 스코틀랜드 야드 조사관이 냉담한 사건을 맡아 리처드의 범죄 혐의를 조사하며 자신을 즐겁게 하는 데 큰 영향을 미쳤다. 침착한 경찰은 스포일러 주의- 헨리 7세가 실제로 왕자들을 살해한 책임이 있다고 결론을 내립니다. 그리고 리처드와 그의 업적에 대한 재검토를 장려하기 위해 일부 아마추어 역사가들이 1924년에 설립한 The Richard III Society(필리파 랭글리의 영화 버전이 지적하듯이, 그는 열렬한 법률 개혁가였습니다)도 변화의 핵심이었습니다. 의견.

 

검색이 시작된 방법

에든버러에 살면서 마케팅에서 일했던 두 아이의 엄마인 Langley는 1998년 Richard III에 대한 셰익스피어의 묘사에 의문을 제기하는 전기를 읽은 후 Richard III에 관심을 갖게 되었습니다. 그녀는 Richard III Society에 가입했으며  Michael Jones와 공동 저술한 The Lost King: Search for Richard III 에서 "협회의 후원자인 글로스터 공작과 1980년 그의 감동적인 헌납 연설의 관점 '명예만큼 난해하고 깨지기 쉬운 것'을 옹호하는 것이 나를 사로잡았습니다." 그녀는 리처드에 대한 시나리오를 쓰기 시작했고 2004년에 리처드가 지금은 잃어버린 무덤에 묻힌 도시인 레스터로 여행했습니다.

Richard III는 특히 악당으로서의 문화적 지위에 대해 오랫동안 논쟁의 근원이 되어온 왕입니다(Credit: Alamy)

Richard가 지금의 New Street 주차장이었던 지역에 묻혔다는 소문이 돌았지만 Langley는 도로 반대편에 있는 전용 주차장에 강하게 끌렸습니다. 그녀의 책에 따르면 랭글리가 그곳에서 느꼈을 때 "이상한 감각. 내 심장은 두근거리고 내 입안은 바짝바짝 말랐다. 그것은 두려움이 가미된 생생한 흥분의 느낌이었다. 나는 내 가장 깊은 곳에서 리처드의 몸이 여기에 누워 있다는 것을 알았다. 게다가, 나는 그의 무덤 바로 위에 서 있다고 확신했다." 그녀는 1년 후 돌아와서 그 느낌을 단순히 상상한 것이 아님을 확인했습니다. 그녀는 다시 소름이 돋는 것을 느꼈고 아래를 내려다보니 활주로에 흰색 "R"이 있는 것을 발견했습니다. 그것은 "Richard"가 아니라 "Reserved"를 의미하지만 Langley에게는 "내가 알아야 할 모든 것을 말해주었습니다". 그러나 그녀는 또한 직감이

2011년 1월, 그녀는 리처드 3세의 매장지를 찾기 위한 아이디어로 레스터 대학 고고학 서비스(ULAS)에 접근했고, ULAS는 그가 묻힌 것으로 알려진 오래된 수도원 교회에 대한 관심 때문에 합류했습니다. . 그들은 확실히 Richard 자신을 찾을 것이라고 기대하지 않았습니다. 레스터 대학의 고고학 서비스 책임자인 Richard Buckley는 유적을 발견할 가능성이 "백만분의 일"이었다고 말했습니다. 대학은 프로젝트에 돈을 투자했습니다. Langley는 Richard III Society에 호소하여 약간의 돈을 모았습니다. 그리고 이제 세상이 알다시피 발굴은 상상 이상으로 성공적이었습니다.

2012년 8월 25일 발굴의 처음 몇 시간 내에 뼈가 완전히 발굴된 결과 척추가 휘어진 사람의 전투 흉터 해골의 일부로 밝혀진 것으로 나타났습니다. 이 남자는 꼽추가 아니었고 팔에 특별한 것이 없었지만 레스터 대학 유전학 교수인 투리 킹이 수행한 후속 DNA 분석에서 이것이 실제로 리처드 3세의 유해임을 확인했습니다. 이 발견은 전 세계적으로 헤드라인을 장식했습니다.

 

현실에서 스크린으로

이제 이 이야기는 고고학적 발견에 관한 다른 영화의 성공을 재현하려는 목적으로 부드러운 코미디로 바뀌었습니다. 작년 Netflix 릴리스 The Dig 는 Sutton Hoo에서 선박 매장의 발견에 관한 것입니다. 두 영화는 매우 유사한 내러티브 DNA를 가지고 있으며, 독학 애호가가 전문가에게 도난당한 놀라운 발견의 중심에 있습니다. The Lost King의 제작자 중 한 명인 Christine Langan은 Dig의 초기 개발에 참여했습니다 .

2020년 연구에서 영국 고고학자의 47%가 여성이라는 사실은 아무 가치가 없지만(2012년에는 46%), 영화에서 그 사실을 모를 수도 있습니다.

하지만 로스트 킹은 텐션 부족을 겪고 있다. 이 사건들은 비교적 최근의 일이며, 아마도 영화를 본 대부분의 사람들은 결과를 알고 있을 것입니다. 랭글리와 대학교 남학생의 갈등에서 오는 긴장감. 그녀는 전남편에게 "그들은 나를 대신할 기회를 절대 놓치지 않는다"고 말했다. 잃어버린 왕은 그녀가 모든 단계에서 대학과 싸워야 했다고 제안합니다. 파낼 것인지, 어디를 파야 할지, 발굴 후 유골을 어떻게 처리할 것인지, 그리고 학자들은 그녀가 한 자리에서 말하는 것조차 막았고 그녀를 옆으로 밀어붙이려 했습니다. 기자 회견. 

대학  은 그것이 사실이 아니며  영화에는 "많은 부정확성"이 포함되어 있다고 말합니다. "우리는 프로젝트 전반에 걸쳐 Philippa Langley와 긴밀하게 협력했으며 그녀는 대학에서 배제되지 않았습니다."라고 말합니다. "사실, 그녀는 King과 관련된 모든 단일 기자 회견에서 팀 인터뷰 패널의 일부를 구성했습니다."

영화에서 Lee Ingleby가 연기한 Taylor는 영화 제작자와 연락이 없었고 BBC Culture에 이렇게 말했습니다. 내가 성 차별적인 방식으로 행동하고 Richard III의 장애를 조롱하는 것처럼 보이는 방식으로 당신은 명예 훼손의 영역에 들어가기 시작합니다."

그의 발견에 이어 리처드 3세는 2015년 레스터 대성당에서 의식적으로 다시 묻혔습니다.  여기, 진짜 필리파 랭글리가 관에 장미를 눕힙니다(Credit: Getty Images)

영화 제작자에게 테일러의 묘사에 대해 상의하지 않기로 결정한 이유를 물었습니다. 그들은 다음과 같이 말했습니다: "대학 버전의 사건은 지난 10년 동안 광범위하게 문서화되었습니다. 영화 제작자의 연구에 의해 입증된 바와 같이 Philippa의 사건에 대한 기억은 매우 다릅니다."

그러나 이야기의 Langley 측도 "광범위하게 문서화"되었습니다. 수상 경력에 빛나는 2013년 다큐멘터리  Richard III: The King in the Car Park 가 채널 4에서 처음 상영되고 Simon Farnaby가 발표했습니다. Langley는 효과적으로 주연을 맡았고 협력 프로듀서였습니다. Taylor, 간략한 및 여러 다른 대학 직원이 등장합니다. 그 프로그램은 신속하게 또 다른 다큐멘터리인  Richard III: The Unseen Story 로 이어졌습니다 . Farnaby는 소개에서 "이 영화에서 관련된 사람들이 전체 이야기를 합니다."라고 말합니다. 다시 말하지만, Langley는 협력 프로듀서였습니다. 다시, 대학 직원이 등장했습니다.

그리고 그녀의 책에서 Langley는 실제로 Taylor와 대학에 감사를 표합니다. 프로젝트를 지원하기로 결정했습니다."

2020년 연구 는 가치가 없습니다.영국 고고학자의 47%가 여성이라는 사실을 알아냈지만(2012년에는 46%), 영화에서는 그 사실을 모를 수도 있습니다. Taylor에 따르면: "영화 전체를 관통하는 여성혐오의 주제가 있습니다. 이제 남성 작가가 할 수 있는 유일한 방법은 대학 프로젝트 팀에서 에어브러싱을 통해 최소한 3명의 수석 여성 학자를 작성하는 것입니다. 영화에서 투리 킹은 전혀 언급되지 않았고, 린 폭스홀(그리스 고고학 및 역사 교수)도, 사라 하인스워스(재료공학 교수)도 중요한 역할을 하지 않았습니다. 이는 우연이 아닙니다. 고독한 여성에 대항하는 남성 중심의 팀으로 대학을 내세우기 위함이다. 그래서 남성 작가들은 여성 학자들과 과학자들의 공헌을 배제했다"고 말했다.

영화 제작자들은 BBC 컬처에 "왕의 유해 수색에는 그들 중 누구도 관여하지 않았다. 수색은 DNA 분석이 아니라 우리 영화의 주제다. 투리 왕은 발굴 전에 필리파와 한 대화를 나눴다. 유골이 발견되면 수색이 아니라 DNA 분석을 해야 한다"고 말했다.

그러나 King은 발굴이 시작되기 1년 전인 2011년 6월에 대학에서 그녀를 프로젝트에 데려왔고 그녀가 발굴을 도왔고 그녀가 하는 장면이 있다고 말했습니다. 그녀는 BBC Culture에 다음과 같이 말했습니다: "나는 [잃어버린 왕]을 본 후 며칠 동안 매우 우울했습니다. 왜냐하면 저는 많은 사람들 사이의 놀라운 파트너십이었고 각자의 전문 지식을 갖춘 이 거대하고 멋진 프로젝트를 자랑스럽게 여겼기 때문입니다. 테이블에. 그것이 그것의 기쁨이었다. 그래서 그것을 이렇게 묘사하는 것을 보는, 특히 그들이 어떻게 그렇게 오해의 소지가 있는 방식으로 팀의 특정 구성원을 묘사하는 방법에서 보는 것은 정말로 너무 슬펐다."

British Archeology 잡지는 현재 다운로드로 제공되는 긴 기사를 실었습니다.  이 기사 는 대학 팀에 대한 자세한 변호를 담고 있으며 Lost King이 몇 가지 심각한 문제를 가지고 있다고 제안합니다. 그래서 지칠 줄 모르는 한 여성의 역사적 잘못을 바로잡으려는 노력에 대한 영화가 결국 자신의 불의를 자행하게 된 걸까요? 결국 Richard III Society의 후원자가 말했듯이 평판은 "취약한" 것입니다.

로스트 킹은 현재 영국 영화관에서 개봉되었으며 2023년 미국에서 개봉될 예정 입니다.